Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wirtschaftsstrukturen
konvergens inden
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ziel einer modernisierung der europäischen wirtschaftsstrukturen lässt sich nach herrn ortoli nur durch eine nachhaltige
opretholdelse af en bestemt vækst idet offentlige forbrug og specielt genopbygning af lagrene ville nok være de vigtigste vækstkilder i 1982, mens væksten i 1983 nok især ville være kendetegnet af en vis fremgang i det private forbrug og stigning i investeringerne.
den Übergang zu wettbewerbsfähigen wirtschaftsstrukturen zu fördern und die einbettung in die weltwirtschaftliche arbeitsteilung zu erleichtern,
at fremme overgangen til konkurrencedygtige økonomiske strukturer og lette integreringen i den internationale arbejdsdeling,
die derzeitigen vorschläge seien zu spezifisch, zu detailliert und zu sehr an den herkömmlichen wirtschaftsstrukturen ausgerichtet.
de omhandlede forslag var for specifikke, for detaljerede og i højere grad orienteret mod en traditionel industristruktur.
5.1 die aktuelle krise hat auf die einzelnen mitgliedstaaten aufgrund deren unterschiedlicher wirtschaftsstrukturen auch unterschiedliche auswirkungen.
5.1 den aktuelle krise har på grund af de forskellige erhvervsstrukturer i medlemsstaterne haft forskellige konsekvenser i de enkelte lande.