Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abschluss von universitätslehrgängen
completion of university courses
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abschluss von finanzierungsabkommen;
concluding financing agreements;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
abschluss von der wirtschaftsuniversität
graduated from the university of economics
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
§ 3 abschluss von verträgen
§ 3 conclusion of contracts
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iv) abschluss von finanzierungsabkommen;
(iv) concluding financing agreements;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abschluss von früheren forschungsprogrammen
completion of previous research programmes
Senast uppdaterad: 2017-01-20
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
abschluss von der universität limerick
degree of the university of limerick
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durchführung und abschluss von pilotprojekten.
run and finalise pilot schemes.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- unterstützung beim abschluss von nutzungsverträgen
- support for the closing of land lease agreements
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jedoch würde eine vereinheitlichung des vertragsrechts die mit dem abschluss von geschäften verbundenen kosten senken.
however, it also emphasises that unification of contract law would lower the transaction costs of business.
vermittler bei abschluss von geschäften des waren handels und wertpapieren,in der schiffsfahrt und Übersee versicherungen.
intermediary in concluding the affairs of trade in goods and value paper, in shipping and overseas insurance.