Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vergiss es.
forget it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vergiss es!
forget about that.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ach, vergiss es :silly:
no, i don't like baked beans :wink:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vergiss es nicht!
don't forget.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ach egal.
oh, well. whatever. nevermind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ach, egal.
ach, egal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vergiss es, und geh weiter
forget it and go on
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leb wohl und vergiss es nicht
and don't tell me what to say,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und vergiss es, du wird nie herausbekommen
and don’t even try to figure out,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und wie schwer! vergiss es besser.
very difficult! better forget about it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und vergiss es, du wirst nie herausbekommen
and just forget about figuring out
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vergiss es. es ist die mühe nicht wert.
forget it. it's not worth it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
irgendwann...das bedeutet “vergiss es einfach”...
sometime...meaning “forget about it”...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, jetzt weißt du s. vergiss es nicht.
no doubts, doubly so, triply so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte vergiss es nie bitte enttäusch mich nicht!
write here if you don't want me to be crazy!!loooooooool
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dsk, vergiss es, die zeit ist knapp für das chaos.
dsk, forget it, time is running out for the mess.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gib soviel wie du geben kannst, und dann vergiss es!
give as much as you can give, and then forget it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und ich sah goran an und sagte: "vergiss es."
and i looked at goran, and i said to him, "forget that."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vergiss es: kein dodoskelett für mich. aber der schaden war angerichtet.
no dice: no dodo skeleton for me. but the damage had been done.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es macht gar nichts aus. vergiss es!“. hat sie mir vergeben?
it doesn't make any difference. forget it." has she forgiven me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering