Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nadeln und leeren glasbehältnisse in dem zur verfügung gestellten für spitze gegenstände vorgesehenen behälter.
needles and empty glass containers in the sharp container provided.
nicht durchbohren, gewaltsam öffnen oder verbrennen, auch wenn der behälter leer zu sein scheint.
do not puncture, break or burn even when apparently empty
acetylen gasflaschen werden von vielen als "leere" behälter betrachtet, wenn kein acetylendruck besteht.
acetylene cylinders are considered by many as "empty" when they have no gas pressure.
jongia ist eine firma, die auf mischer spezialisiert ist. auf der messe gab es ein modell eines seitlich einzutragen mischers, der erlaubt dass die dichtung geändert wird ohne das der behälter leer ist.
jongia is a company specialised in mixers. on the fair there was a model of a side entry mixer, allowing the sealing to be changed without the tank being empty.