Şunu aradınız:: behälter leeren (Almanca - İngilizce)

leer zurückgesandter behälter
returned empty containers

silo oder behÄlter zur lagerung oder zum transport von leeren kunststoffflaschen
silo or box for storage or transportation of empty plastic bottles

vorrichtung zum zerkleinern leerer behÄlter
device for comminuting empty containers

pneumatische fördereinrichtung für leere behälter.
pneumatically driven conveyor for empty receptacles.

vermeidung von produktionsunterbrechungen durch leere behälter.
avoid production interruptions caused by empty containers.

derselbe leere behälter wird wie folgt fallengelassen:
the same empty container shall be dropped:

vorrichtung zum zusammendrÜcken leerer behÄlter sowie verfahren hierzu
device for pressing empty containers together and method therefor

zu beginn ist der behälter k1 leer und der behälter k2 voll.
* the flow will stop when the water supply container (b) is empty.

rfid im kanban optimiert nachlieferungsprozesse und verhindert so leere behälter.
rfid in the kanban optimizes subsequent delivery processes and prevents empty containers.

die leeren behälter wurden 831.371 teu (-6,5%).
the empty containers were 831,371 teus (-6.5%).

verfahren zum pressen leerer kunststoff-behÄlter sowie presse zu dessen durchfÜhrung
method for compacting empty plastic containers and press for carrying out said method

nadeln und leeren glasbehältnisse in dem zur verfügung gestellten für spitze gegenstände vorgesehenen behälter.
needles and empty glass containers in the sharp container provided.

nicht durchbohren, gewaltsam öffnen oder verbrennen, auch wenn der behälter leer zu sein scheint.
do not puncture, break or burn even when apparently empty

acetylen gasflaschen werden von vielen als "leere" behälter betrachtet, wenn kein acetylendruck besteht.
acetylene cylinders are considered by many as "empty" when they have no gas pressure.

jongia ist eine firma, die auf mischer spezialisiert ist. auf der messe gab es ein modell eines seitlich einzutragen mischers, der erlaubt dass die dichtung geändert wird ohne das der behälter leer ist.
jongia is a company specialised in mixers. on the fair there was a model of a side entry mixer, allowing the sealing to be changed without the tank being empty.