You searched for: chlorbrommethan (Tyska - Engelska)

chlorbrommethan
bromochloromethane

g) chlorbrommethan.
(g) bromochloromethane

gruppe ix (chlorbrommethan)
group ix (bromochloromethane)

fckw und chlorbrommethan (ozonschicht)
substances that deplete the ozone layer - export of halons

gruppe ix | ex29034980 | chlorbrommethan |
group ix | ex29034980 | bromochloromethane |

halone, fluorchlorkohlenwasserstoffe, chlorbrommethan Öffentliche aussprache
halons, chlorofluorocarbons, bromochloromethane - public deliberation

halone, fluorchlorkohlenwasserstoffe, chlorbrommethan Öffentliche aussprache iv
halons, chlorofluorocarbons, bromochloromethane - public deliberation iii

gemische, die brommethan (methylbromid) oder chlorbrommethan enthalten
mixtures containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethane

dezember 2007 für einführer von chlorbrommethan für die verwendung als ausgangsstoff.
import quotas for bromochloromethane allocated to importers in accordance with regulation (ec) no 2037/2000 for feedstock uses during the period 1 january to 31 december 2007.

"- 'chlorbrommethan': der in gruppe ix des anhangs i aufgeführte geregelte stoff;"
"- 'bromochloromethane' means the controlled substance indicated in group ix of annex i";

um abhilfe zu schaffen, müssen die für geregelte stoffe geltenden bestimmungen auch anwendung auf chlorbrommethan finden.
in order to redress this situation, it is necessary that the provisions applying to controlled substances are also applied to bromochloromethane.

„chlorbrommethan“: der in gruppe ix des anhangs i aufgeführte geregelte stoff;
‘bromochloromethane’ means the controlled substance indicated in group ix of annex i,

die unternehmen, denen quoten für chlorbrommethan für wesentliche verwendungen zu laborzwecken zugeteilt werden, sind in anhang ix aufgeführt.
the allocation of essential laboratory use quotas for bromochloromethane shall be to the companies indicated in annex ix.

in artikel 2 vierter gedankenstrich wird nach "teilhalogenierte fluorbrom­kohlenwasserstoffe" das wort "chlorbrommethan" eingefügt.
in the fourth indent of article 2, the word “bromochloromethane” is added after “hydrobromofluorocarbons”.

die einfuhrquoten für den zeitraum 1. januar bis 31. dezember 2005 für chlorbrommethan werden den in anhang vii dieser entscheidung genannten unternehmen zu den angegebenen zwecken zugeteilt.
the allocation of import quotas for bromochloromethane during the period 1 january to 31 december 2005 shall be for the purposes indicated and to the companies indicated in annex vii hereto.

zur behebung dieses missstands ist es erforderlich, dass die meisten für geregelte stoffe geltenden bestimmungen auch für den neuen stoff - chlorbrommethan - gelten.
in order to redress this situation, it is necessary that the provisions applying to controlled substances also applies to the new substance - bromochloromethane.

einführern gemäß der verordnung (eg) nr. 1005/2009 zugeteilte einfuhrquoten für chlorbrommethan zur verwendung als ausgangsstoff im zeitraum vom 1. januar bis zum 31. dezember 2011
import quotas for bromochloromethane allocated to importers in accordance with regulation (ec) no 1005/2009 for feedstock uses during the period 1 january to 31 december 2011.

einfuhrquoten gemäß der verordnung (eg) nr. 2037/2000 für den zeitraum vom 1. januar bis 31. dezember 2005 für einführer von chlorbrommethan für die verwendung als ausgangsstoff.
import quotas for bromochloromethane allocated to importers in accordance with regulation (ec) no 2037/2000 for feedstock uses during the period 1 january to 31 december 2005.