You searched for: dies musste auch im interesse (Tyska - Engelska)

dies musste ich vorausschicken.
i had to say that first.

dies musste zurückgewiesen werden.
this had to be rejected.

rb: ich musste auch arbeiten.
rb:

das musste auch jessi anerkennen.
jessi was forced to recognise that.

das steuergerät musste auch im rauen betrieb zuverlässig arbeiten.
the need to be reliable even in rough conditions.

natürlich musste auch nathan dabei sein.
of course nathan would have to be there.

und dies müsste auch im marketing „promoted“ werden.
and the concept would have to be “promoted” by marketing.

diese musste man selber absichern.
this one you have to protect yourself.

dies müßte auch für die umfragen möglich sein.
dies müßte auch für die umfragen möglich sein.

dieser musste von vorfahren von eingewanderten abstammen.
he had to be a descendant of immigrants. he also often was the rainmaker.

dieser musste über einen zusätzlichen prüfanschluss verfügen.
this had to have an additional test connector.

diese musste aufgrund des enormen erfolges wiederholt werden.
it was such a big success, that it had to be repeated.

dies müsste aufhören.
this should be stopped.

dies muesste dann so aussehen.
that should look like this.

dabei müsste auch eine s >>>
also saturday, the u.s. embassy said that an amer >>>

dies müsste auf unseren widerstand stoßen.
any such attempt must meet with resistance from us.

dies müßte für die notwendige soforthilfe ausreichen.
this quantity should be sufficient to meet immediate needs.

dies müsste auch die haltung der eu sein, wenn sie das völkerrecht respektieren und es nicht gleichfalls mit füßen treten wollte.
this should have been the stand of the? u if it wanted to respect international law instead of helping to flout it.

ich denke, dies müßte izquierdo-rojo-bericht heißen.
i presume this should be the izquierdo rojo report.

diese mussten auch schon während des flugs zur raumstation minimal beheizt werden, damit die empfindlichen instrumente den transport überstanden.
even during their flight to the space station, these experiments had to be heated to ensure that the sensitive instrumentation survived its time in transit.