Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die scheibe zeigte weder dimensionsänderungen noch risse.
the disk was free of dimensional changes and cracks.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eine der größten herausforderungen in der sanierung von rohren mit bögen und dimensionsänderungen ist das Öffnen der zuläufe.
opening the lateral connection in a lined pipe is an important step to achieve successful pipe rehabilitation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der neue brawoliner ® 3d wurde speziell für große dimensionsänderungen oder mehrere dimensionssprünge in folge entwickelt.
the new brawoliner ® 3d was specially developed for lining through pipelines where there are big or several changes in diameter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit strahlabständen von bis zu lediglich 5 mm lassen sich selbst kleinste dimensionsänderungen erkennen und feine positionierun-gen realisieren.
with beam spacing of up to 5 mm only, even the smallest changes in dimension can be detected and fine positioning can be realized.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brawoliner ® wurde speziell für kleindimensionierte rohre (dn 50 bis dn 250) mit bögen bis 90° und dimensionsänderungen entwickelt.
brawoliner ® was developed especially for the rehabilitation of small diameter pipes (50 to 225 mm) with multiple bends of up to 90 ° and can accommodate up to two changes in pipe diameter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: