Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zuteilung von emissionszertifikaten in den usa - das beispiel der nordöstlichen bundesstaaten - veröffentlichung
allocation of greenhouse gas allowances in the united states - a northeastern example - publication
emissionshandel: mitgliedstaaten unterstützen einstimmig von der kommission vorgeschlagene regeln für die versteigerung von emissionszertifikaten
emissions trading: member states back unanimously commission proposed rules for auctioning of allowances
die kommission genehmigte die von frankreich vorgeschlagene gesamtzahl an emissionszertifikaten – die 132,8 millionen tonnen co2 entspricht.
the commission accepted the total number of emission allowances proposed by france – equivalent to 132.8 million tonnes of co2.
"like-for-like" und ohne verkäufe von co2-emissionszertifikaten blieb der betriebliche ebitda nahezu stabil
on a like-for-like basis and excluding sales of co2 emissions certificates, operating ebitda remained almost stable
2011: um emissionszertifikate zu erlangen, startet deutsche post dhlgroup sein eigenes klimaschutzprojekt in lesotho.
2011: to obtain emission-offsetting certificates, deutsche post dhl group launches its own climate protection project in lesotho.