You searched for: gleichursprünglich (Tyska - Engelska)

alle drei seien „dem deutschen wesen gleichursprünglich“.
""but we do will that our people fulfill its historical mission.

die absolute wert-schätzung der eigenen personalität ist somit gleichursprünglich mit der absoluten wertschätzung der fremden personalität. deshalb ist menschenwürde ein kollekti-ver absoluter wert.
the absolute esteem of one's own being is therefore equiprimordial with the absolute esteem of somebody else's being. therefore, human dignity is a collective absolute value.

so unterscheiden sich schon die engel, bei aller formalen Ähnlichkeit mit den mythischen göttern von diesen dadurch, dass sie zugleich innerweltliche vermittler der absoluten transzendenz des einen gottes oder von ihm gleichursprünglich wie adam abgefallene dämonen sind. (man denke an die schlange, die adam und eva verführte.) engel und dämonen dieser art sind dem mythos unbekannt.
thus already the angels, despite all formal resemblance to the mythical gods, are distinguished from them by the fact that they are both, inner-worldly envoys of the one god's absolute transcendence and demons who seceded from him and have like adam their origin in him. (think of the serpent seducing adam and eve.) angels and demons of that kind are unknown to myth.