Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
herzliches beileid
best wishes for your wedding
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mein tiefstes beileid
my deepest condolences
Senast uppdaterad: 2018-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mein aufrichtiges beileid!
my condolences!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unser aufrichtiges beileid!
our condolences!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mein herzliches beileid, robitoby.
my best wishes and deepest condolences for all of you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"herzliches beileid." (32) 27.
"herzliches beileid." (32) 27.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
und wer sollte dir beileid bezeugen?
who will mourn for you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die sozialdemokraten bekunden ihr beileid und ihr...
the issue is...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es gilt, ihnen unser beileid auszudrücken.
an expression of sympathy from us would be appropriate.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
mein herzliches beileid zum tod deines vaters.
please accept my condolences on the death of your father.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er grinste mich an und sagte: beileid?
he looked at me with a smirk and said: condolences?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
29 march 2010 angriff, beileid, saakaschwili, u
29 march 2010 act of terrorism, condolences, metro, saakashvili
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ihren angehörigen ist unser allerherzlichstes beileid gewiß.
their families is our most heartfelt condolences for sure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2.wir sollten der familie unser beileid aussprechen.
2. we should give our condolences to the family of the deceased.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wir sprechen seiner familie unser tiefes beileid aus.
we extend our deepest sympathy to his family.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
wir sagen unserer kollegin garot unser herzliches beileid.
we offer her our sincere sympathy.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
. frau präsidentin! auch ich möchte spanien mein beileid aussprechen.
madam president, i too should like to express my condolences with spain.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
, – nser herzliches beileid gilt den familien der opfer von beslan.
,. – we express our heartfelt condolences to the families of the victims of beslan.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: