Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das verfahren kommt auch bei der schaufelfertigung der gp7000-hochdruckturbine zum einsatz.
this process is also utilized in the production of blades for the high-pressure turbine of the gp7000 engine used to power the airbus a380, the largest passenger aircraft in the world.
die mtu liefert die niederdruckturbine und das turbinenzwischengehäuse und ist an der fertigung der hochdruckturbine beteiligt.
with its risk-and-revenue-sharing stake of 22.5%, it is the third-largest partner in the program.
ein solches austauschprogramm gibt es etwa für die hochdruckturbine oder die brennkammer der lm2500 sowie für die lm6000.
such exchange programs are available for the high-pressure turbine and combustor of the lm2500 and lm6000.
die mtu ist im mtr390-programm für die entwicklung und fertigung von brennkammer und hochdruckturbine verantwortlich.
in the mtr390 program, mtu is responsible for the development and manufacture of the combustor and high-pressure turbine.
die leistungssteigerung hat zur folge, dass die mtu-komponenten brennkammer und hochdruckturbine höheren temperaturen ausgesetzt werden.
as a result, the combustor and high-pressure turbine from mtu’s workshare are exposed to higher temperatures.
die schaufeln der nieder- und hochdruckturbine sind während des betriebes extremen temperatur- und druckbedingungen ausgesetzt.
the blades and vanes of the low-pressure and high-pressure turbines are exposed to extremely high temperatures and pressures in operation.
führende triebwerkshersteller erarbeiten zusammen mit universitäten und forschungsinstituten neue konzepte für kerntriebwerke, die aus hochdruckverdichter, brennkammer und hochdruckturbine bestehen.
in this project, leading engine manufacturers are collaborating with universities and research institutes to develop new concepts for core engines consisting of a high-pressure compressor, a combustion chamber and a high-pressure turbine.
bei kleinen motordrehzahlen, d.h. bei kleinen abgasmassenströmen, bleibt der die hochdruckturbine umgehende bypass vollständig geschlossen und der gesamte abgasmassenstrom expandiert über die hochdruckturbine.
at low engine rpm, i.e., low exhaust gas mass flow rates, the bypass circumventing the high-pressure turbine remains completely closed and the entire exhaust gas mass flow is expanded via the high-pressure turbine.