Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
im bereich der
for the
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber im bereich der...
does the formula work? well, the...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im bereich der elektrizitätsnetze
in electricity networks, to:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
im bereich der grundlagenforschung,
cooperation in teaching
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im bereich der elektrizitätsnetze:
for electricity networks:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
• im bereich der urologie.
• urology.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
= im bereich der aussenbeziehungen;
= in the field of external relations.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im bereich der illegalen migration
on illegal migration
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im bereich der allgemeinrelevanten telematikanwendungen"
demonstration in the area of telematics applications
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
im bereich der fluid-videoköpfe.
it is a perfect balance of design and performance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ist krebs heilbar?
can cancer be cured?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das retinoblastom ist krebs.
retinoblastoma is a cancer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er weiß, er ist krebs.
it remembers that it's cancer.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der weltgesundheitsorganisation zufolge ist krebs die haupttodesursache weltweit.
according to the world health organization, cancer is the main cause of death worldwide.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ein zweiter bereich, auf den der berichterstatter hingewiesen hat und auf den ich kurz eingehen möchte, ist krebs.
a second area referred to by the rapporteur on which i would like to offer some brief comments is that of cancer.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
häufig gestellte fragen: was ist krebs?
faq: what is it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trotz aller bemühungen der wissenschaft ist krebs noch immer eine tödliche bedrohung.
cancer remains a deadly threat despite the best efforts of science.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was ist krebs? wie kann man krebs vorbeugen?
what is cancer? how can we prevent cancer?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heutzutage ist krebs heilbar, wenn er früh genug entdeckt wird.
nowadays, cancer is curable if diagnosed early enough.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nach unfällen ist krebs bei kindern und jugendlichen die zweithäufigste todesursache.
after accidents, cancer amongst children and adolescents is the second most frequent cause of death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: