Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nach und nach zeichnet sich eine art impressionistisches bild ihrer eigenen vision der öffentlichen dienstleistungen ab.
does making reference to the average private undertaking not oversimplify the task assigned to the public service?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
und gleich müssten wir ein impressionistisches filmchen sehen, was nur für diesen anlass gemacht wurde.
at this point i think we have a little impressionistic film that was made especially for this occasion.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vielleicht ist das licht etwas metaphysisches. tageslicht ist impressionistisches licht. caravaggio und rembrandt sind dramatisch.
daylight is an impressionistic light. caravaggio and rembrandt are dramatic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pavane pour une infante défunte ("pavane für eine tote prinzessin") ist ein gut sechsminütiges impressionistisches klavierstück des französischen komponisten maurice ravel.
pavane pour une infante défunte ("pavane for a dead princess") is a well-known piece written for solo piano by the french composer maurice ravel in 1899 when he was studying composition at the conservatoire de paris under gabriel fauré.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- das musee marmottan monet: dieses museum befasst sich mit den impressionistischen gemälden von claude monet.
- musee marmottan monet: this museum focuses on claude monet’s impressionist paintings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: