Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
heute nicht so gut
not so good today
Senast uppdaterad: 2018-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
heute nicht.
but we are not defeated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom geht es heute nicht gut.
tom isn't well today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
heute nicht mehr.
can you be more specific in this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
heute nicht mehr!
no more today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nee, heute nicht…
nee, heute nicht…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(heute nicht xd)
(heute nicht xd)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aber heute nicht mehr.
aber heute nicht mehr.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
heute nicht mehr bestehend
heute nicht mehr bestehend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
damals wie heute nicht.
just one. i am few. no family too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
das gilt heute nicht mehr?
that’s no longer the case?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
das ist das was heute nicht gut geklappt hat.
this is the bad thing of today’s work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
das tut kroatien heute nicht.
croatia at present does not do this.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
mein verstand scheint heute nicht gut zu funktionieren.
my brain doesn't seem to be working well today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(heute nicht mehr ganz ernstzunehmen)
(today it looks more or less funny)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
schreit heute nicht um hilfe!
"put a stop to your groaning now!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
diese person existiert heute nicht.
that person doesn't exist today.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
klimatologen versuchen heute nicht nur [...]
klimatologen versuchen heute nicht nur [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
msgbox "das verfalldatum läuft heute ab"
msgbox "the expiration date is today"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
da er sich heute nicht gut fühlt, kann er nicht ins büro kommen.
since he doesn't feel well today, he can't come to the office.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: