You searched for: ist deine anfrage immer noch aktuell (Tyska - Engelska)

„sie ist immer noch aktuell.
it is still committed today.

ist diese anfrage noch aktuell
this request is still current

der bug ist immer noch aktuell.
der bug ist immer noch aktuell.

*immer noch aktuell!
*still relevant!

das assoziationsabkommen ist immer noch aktuell.
as for the association agreement, it is still on the table.

alte wirkstoffe - immer noch aktuell
conventional agents - still up to date

ist zwar eine alte tastaur, aber immer noch aktuell.
ist zwar eine alte tastaur, aber immer noch aktuell.

das ist noch aktuell.
das ist noch aktuell.

ist das noch aktuell ?
wie sieht´s aktuell aus?

diese unsinnige vorstellung ist offensichtlich immer noch aktuell.
this absurd idea is obviously still around.

und so ist der artikel vom letzten jahr immer noch aktuell.
und so ist der artikel vom letzten jahr immer noch aktuell.

dieser ausspruch ist alt. sein inhalt ist immer noch aktuell.
this is an old saying, but its message is still relevant.

die so genannte "frauenfrage" ist daher immer noch aktuell.
so-called women’s issues are thus still current.

inwiefern ist dieser kommissionsvorschlag von 1979/1980 immer noch aktuell?
what is the present day relevance of the commission's 1979/1980 proposal?

vielen dank für deine anfrage.
vielen dank für deine anfrage.

der Änderungsantrag ist immer noch aktuell, da er nochmals eingebracht wurde.
the amendment is still on the agenda, since it was re-tabled.

pcp pentachlorphenol (verboten und doch immer noch aktuell)
pcp - pentachlorophenol: banned and yet still an issue

wir freuen uns auf deine anfrage!
we are looking forward to your booking request!

hallo...ist das angebot noch aktuell ?
hallo...ist das angebot noch aktuell ?

angebot noch aktuell?
angebot noch aktuell?