Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wenn das gelingt, freue ich mich.
if you’re around in munich this weekend, i’d love to discuss with you. :)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da freue ich mich.
well, i am delighted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darüber freue ich mich.
i welcome this.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
darauf freue ich mich!
i am looking forward to it!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
besonders freue ich mich über
drop me a line. i'm especially glad if you send me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auch darüber freue ich mich.
i am pleased about that too.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
und darauf freue ich mich …
und darauf freue ich mich …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heute freue ich mich darüber.
they talk to me and say: "gosh! when you enter the room, you look entirely like your father".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
auf diesen tag freue ich mich!
i look forward to that day.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
das ist mehr, als wir bisher gehört haben, und darüber freue ich mich.
that is more than we have been told so far, and i am delighted about that.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
darüber freue ich mich ganz besonders.
i am extremely pleased about that.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
das ist doch super !!! auf die lp version freue ich mich am meisten !
das ist doch super !!! auf die lp version freue ich mich am meisten !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darauf freue ich mich schon richtig.
have fun! cds
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darauf freue ich mich bereits jetzt!
find me on twitter!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist jetzt aber jammern auf ganz hohen niveau, und darüber freue ich mich wirklich.
das ist jetzt aber jammern auf ganz hohen niveau, und darüber freue ich mich wirklich.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die wohnung ist schön eingerichtet.
the apartment is nicely decorated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die wohnung ist schön, ruhig, gut gelegen.
the apartment is nice, quiet, well located.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist schön, es zu ändern. "
it’s a lot of fun.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
crowley, da freu ich mich
who am i?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie freu' ich mich;
wie freu' ich mich;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: