You searched for: kalelarga (Tyska - Engelska)

kalelarga (zadar)
kalelarga (zadar)

art hotel kalelarga, zadar 1 schlafzimmer, 2 personen
art hotel kalelarga, zadar 1 room, 2 persons

tavern "kalelarga" - typisch dalmatinisches menü, prosciutto, käse, frische fische...
tavern "kalelarga" - typical dalmatian menu, prosciutto, cheese, fresh fish...

taverne "kalelarga", makarska - typisch dalmatinisches menü, prosciutto, käse, frische fische ...
tavern "kalelarga", makarska - typical dalmatian menu, prosciutto, cheese, fresh fish...

makarskas kultursommer - kultur-und unterhaltungsveranstaltungen, unter denen am meisten die fischerabende, sommerkarneval und die nacht der kalelarga besucht sind.
makarska cultural summer – a cultural event that takes place from june until november in makarska. the most visited part of the programme are the fishermen nights, the summer carnival and kalelarga nights – take a look here...

die straßen der stadt sind orte der freiheit und der ungehinderten meinungsäußerung. deshalb ist es immer schön, auf den straßen künstler oder kreative zu sehen, insbesondere wenn es um die gassen von altstädten geht, wie beispielsweise die kalelarga in zadar.
streets are the place of freedom and unfettered expression. this is why it is always nice to see artists and other creative individuals performing in them, particularly in the old parts of cities and towns – like for instance in kalelagra in zadar.

es ist nicht bekannt, ob während der wettkämpfe die berühmten sambatänzerinnen auf der kalelarga paradieren werden, aber zahlreiche touristen, die sich von der entspannten atmosphäre des faszinierenden altstadtkerns angezogen fühlen, werden in den warmen sommernächten sicher unsere nationalmannschaft anfeuern.
it is not known whether famous samba dancers will parade through kalelarga street during football matches but, certainly, in the warm summer nights, many tourists will be cheering our players.

- kalelarga - die älteste straße der stadt zadar, wie einige behaupten, älter als die stadt selbst. kalelarga erstreckt sich vom volksplatz zum forum. außer das symbol der stadt ist sie auch ein ort der unterhaltung, geselligkeit, prozessionen... einige sagen sogar dass es der ort vom anfang und ende der liebe vieler bewohner von zadar ist.
- kalelarga - the oldest street of zadar, as some claim, even older than the city itself. kalelarga extends from the people's square to the forum. besides being a symbol of the city, it is an iconic place of socializing, entertainment, processions ... and as they say, even the place where of the love of many citizens of zadar begins and ends.