You searched for: kaltblütigen (Tyska - Engelska)

anderen wirbeltieren und kaltblütigen tieren.
other vertebrate animals and cold-blooded animals.

wann sagen wir nein zu den massenhaften kaltblütigen quälereien und morden?
when will we say stop to cold-blooded torture and murder?

womöglich ist hier dem kaltblütigen politiker putin sein größter fehler unterlaufen?
in fact this may be the cold-blooded politician putin's biggest mistake.

kein grund der welt könnte jemals einen so fürchterlichen und kaltblütigen barbarischen akt rechtfertigen.
no cause could ever justify such a terrifying act of cold-blooded barbarism.

hier wurde tatsächlich auch nach der kaltblütigen ermordung palästinensischer bürger durch die hand jüdischer terroristen wort gehalten.
in fact they kept their word even after the cold-blooded killing of palestinian citizens by jewish terrorists.

konkret handelt es sich um gewohnheitsmäßige verfolgung, kaltblütigen mord, diskriminierung und belästigungen auf allen gesellschaftlichen ebenen.
this takes the form of habitual persecution, cold-blooded murder, discrimination and harassment at all levels of society.

02/02/2011 empörung bimco, ics, intercargo, intertanko der itf zu kaltblütigen mord an einem seemann von piraten
02/02/2011 indignation by bimco, ics, intercargo, intertanko and the itf to cold-blooded murder of a seaman by pirates

tausende - wörtlich tausende - von kaltblütigen erschießungen werden von den deutschen polizeitruppen verübt an russischen patrioten, die ihren heimatboden verteidigen.
scores of thousands – literally scores of thousands – of executions in cold blood are being perpetrated by the german police-troops upon the russian patriots who defend their native soil.

welcher berufsstand könnte eine so destruktive, kaltblütige und technokratische vorgehensweise akzeptieren?
what profession could accept such a destructive, cold and technocratic approach?