Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abstandshalter für kernreaktorbrennstabbündel.
spacer for a nuclear reactor fuel assembly.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kernreaktorbrennstabbündel mit plattenförmigen trümmelfänger
nuclear reactor fuel assembly comprising a plate type debris catcher
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kernreaktorbrennstabbündel mit mehreren abstandshaltern.
nuclear-reactor fuel assembly having a plurality of spacer grids.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abstandhaltergitter fÜr ein kernreaktorbrennstabbÜndel und brennstabbÜndel
spacing grid of a fuel assembly for a nuclear reactor and fuel assembly
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abriebs- und korrosionsfester stab für kernreaktorbrennstabbündel.
wear and corrosion resistant rod for the fuel assembly of a nuclear reactor.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kernreaktorbrennstabbündel mit als unterer befestigungsplatte ausgeführter filter
nuclear reactor fuel assembly comprising lower tie plate debris catcher
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kernreaktorbrennstabbÜndel fÜr druckwasserreaktor und verfahren zu seiner herstellung
a nuclear fuel element for a pressurized water reactor and a method for manufacturing the same
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abstandshalter zum festhalten von brennstöben in einem kernreaktorbrennstabbündel.
spacer for retaining fuel rods in a nuclear reactor fuel assembly.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lagergestell für kernreaktorbrennstabbündel mit durch rahmen festgehaltenen neutronenabsorberelementen
storage rack for nuclear fuel assemblies with neutron abosrobing members being held in position by frames
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
federhalterungssystem für obere ankerplatte und brennstabbündelkasten in einem kernreaktorbrennstabbündel
spring retention system for upper tie plate and fuel bundle channel in a nuclear reactor assembly
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
einem kernreaktorbrennstabbündel zugeordnete gitteranordnung und verfahren zur herstellung des gitters
grid assembly of a nuclear reactor fuel assembly and method for fabricating same
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren und vorrichtung zur reparatur eines abstandhalters in einem kernreaktorbrennstabbündel.
method and apparatus for repairing a spacer grid in a nuclear reactor fuel assembly.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abstandshalter zur halterung von langgestreckten elementen wie brennstäbe in einem kernreaktorbrennstabbündel.
spacer for retaining elongated elements such as fuel rods in a nuclear reactor fuel assembly.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fussstück für kernreaktorbrennstabbündel mit einer adapterplatte und einer daran befestigten filterplatte.
nuclear reactor fuel assembly bottom nozzle comprising an adapter plate and thereto fixed filterplate.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
greifer zum ein- und ausführen von abbrennbaren absorberstäben und fingerrohrstopfen in ein kernreaktorbrennstabbündel.
gripper assembly for inserting and removing burnable absorber rods and thimble plugs in a nuclear reactor fuel assembly.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wasserrohr zum einsatz in einem kernreaktorbrennstabbÜndel mit Übergangsabschnitten mit kontinuierlich zunehmendem bzw. verjÜngtem durchmesser und herstellungsverfahren
water rod for a nuclear reactor fuel assembly with transition sections with gradually increasing/decreasing diameter and method for manufacturing the same
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vorrichtung und verfahren zum herausziehen von blockierhülsen aus führungsrohren von zerlegbaren kernreaktorbrennstabbündeln.
device and method to extract locking sleeves from guide tubes of reconstituable nuclear reactor fuel assemblies.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: