Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so vermeiden filter aus rostfreiem edelstahl das eindringen von schmutzpartikeln in die pumpe und der leise, wartungsfreie kondensatormotor mit thermoschutzschalter schützt den motor vor Überlastung.
filters made of stainless steel prevent the entry of impurities into the pump and the quiet, maintenance-free capacitor motor with thermal overload switch protects the motor against overload.
für eine lange lebensdauer sorgt ein robustes gehäuse aus glasfaserverstärktem kunststoff, ein verschleißarmes pumpenlaufrad sowie ein geräuscharmer, wartungsfreier kondensatormotor mit thermoschutzschalter. dank des universalanschlusses können 13 mm (1/2“)-, 16 mm (5/8“)-, 19 mm (3/4“)-, 25 mm (1“)- und 38 mm (1 ½“) - schläuche an die pumpe angeschlossen werden.
a robust housing made of fibre-glass reinforced plastic, a low-wear pump impeller and a low-noise, maintenance-free capacitor motor with thermal overload protection guarantee a long life. thanks to the universal connection, 13 mm (1/2")-, 16 mm (5/8")-, 19 mm (3/4")-, 25 mm (1")- and 38 mm (1 ½") - hoses can be connected to the pump.