You searched for: mühsal (Tyska - Engelska)

warum soviel mühsal?
why are there so many troubles?

durch mühsal zu den sternen
through hardship to the stars

die sich abarbeiten und mühsal erleiden,
be toiling and worn-out;

all' ihrer mühsal und nur ich allein
from their fatigues; and i the only one

ich werde ihm bald schreckliche mühsal aufbürden.
and i shall constrain him to a hard ascent.

* umbaute und umgab mich mit gift und mühsal.
he has built against me, and surrounded me with gall and travail.

ich werde mühsal auf ihm schwer lasten lassen.
and i shall constrain him to a hard ascent.

nach einer 1 stunde mühsal eröffnen sich neue ausblicke.
after one hour of ascend new views have opened up.

keine mühsal berührt uns darin, noch berührt uns darin müdigkeit.
in it we are untouched by toil, and untouched by fatigue.’

darin widerfährt ihnen weder mühsal, noch werden sie daraus vertrieben.
"no sense of fatigue shall touch them, nor shall they (ever) be asked to leave it."