You searched for: manövrierfähigkeit (Tyska - Engelska)

manövrierfähigkeit
manoeuvrability

hohe richtungsstabilität und manövrierfähigkeit
high degree of directional stability and manoeuvrability

endoskop mit verbesserter manÖvrierfÄhigkeit
endoscope with improved maneuverability

mit seiner extremen manövrierfähigkeit ... [mehr]
mit seiner ... [more]

vorrichtung zur verbesserung der manÖvrierfÄhigkeit eines transportwagens
device for improving the manoevrability of a trolley

die intuitive steuerung erhöht die manövrierfähigkeit und be ...
the intuitive control system increases the maneuverability and ease of use of t ...

außerdem nimmt die manövrierfähigkeit mit zunehmender tiefe ab.
in addition, maneuverability reduced with increasing depth.

manövrierfähigkeit kann optimal für die bearbeitung kleiner flächen und
and excellent maneuverability can be optimally used

leistungsstark, bewährt, dynamische verbundkomponenten für unvergleichliche manövrierfähigkeit.
high performance, combat proven, composite dynamic components for unmatched handling.

"mir gefällt die freiheit und manövrierfähigkeit in engen bereichen.
i really appreciate the freedom and manoeuvrability in tight spaces.

beide merkmale dienten dazu, die manövrierfähigkeit des fahrzeugs zu verbessern.
in this context it is clear for the skilled man what is the outside of a vehicle compared to the inner side of it.

die deichsel ist mittig angebracht, um eine bestmögliche manövrierfähigkeit zu ermöglichen.
the tiller arm is fitted in central position to enable an optimum maneuverability.

das toolingshuttle 30 ist eine stabile leichtbaukonstruktion mit 2 rädern für optimale manövrierfähigkeit.
the toolingshuttle 30 is a sturdy lightweight construction equipped with 2 wheels and a handle for optimum maneuverability.

eine zuverlässige füllstandsmessung in diesen tanks gewährleistet die ständige manövrierfähigkeit der schiffe.
a reliable level measurement in these tanks guarantees continuous availablitiy of the ships engines.

aus gründen der straßenverkehrssicherheit müssen kraftomnibusse bestimmte leistungskriterien hinsichtlich ihrer manövrierfähigkeit erfuellen.
for reasons of road safety, buses should meet performance criteria as regards their manoeuvrability.

die sandgebläsepistole ist ergonomischförmig um immer eine bequeme manövrierfähigkeit zu garantieren, dank auch der pedalsteuerung.
the sandblasting pistol ha san ergonomic shape, so to guarantee always a comfortable manoeuvrability, also tank to the pedal control.

dank des schubgabelmechanismus vereint der shr5500 die manövrierfähigkeit eines hochhubwagens mit der flexibilität eines frontstaplers.
a pantograph reach mechanism gives you the manoeuvrability of a stacker with the flexibility of a counterbalanced truck.

und schließlich der dritte Änderungsantrag, der abnehmbare vorrichtungen wie skiboxen und die manövrierfähigkeit von bussen betrifft.
the third amendment concerns removable attachments, such as ski boxes, and cornering.

3- eine publikation, die manövrierfähigkeit der fledermäuse im flug vergießt [ link zur zusammenfassenden ].
3- a publication that sheds maneuverability of bats in flight [ link to the summary ].

die beschränkte manövrierfähigkeit eines deltaflugzeuges, wurde durch "canard-flächen" verbessert.
the limited maneuverability of a delta plane was improved by " canard surfaces .