Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die schlußfolgerungen des rechtsausschusses entsprechen weitgehend den schlußfolgerungen von herrn menrad.
the conclusions of the legal affairs committee were very largely similar to the conclusions of mr menrad.
stattdessen enthält der entwurf des rechtsausschusses ein sammelsurium zusammenhangloser, skandalöser, lächerlicher bestimmungen.
in place of this, the draft from the committee on legal affairs and citizens ' rights is a collection of incoherent, outrageous and ridiculous measures.