You searched for: repräsentationsgrad (Tyska - Engelska)

ausreichender repräsentationsgrad
satisfactory representativeness

der repräsentationsgrad der länder des südlichen mittelmeerraums war entmutigend.
the degree of representation of the countries of the southern shore of the mediterranean was disappointing.

objektivität, repräsentationsgrad und genauigkeit der daten sind wichtige aspekte.
objectivity, representativeness and accuracy of data are important issues.

jetzt obliegt dem europäischen organ mit dem höchsten repräsentationsgrad die historische verantwortung, den verfassungsbestand nicht zu zerpflücken und dafür sorge zu tragen, dass während der denkpause über die verfassung diese dabei nicht auf der strecke bleibt.
now, the most representative of the european institutions has the historical responsibility not to squander the founding heritage and to ensure that the period of reflection on the constitution does not fall by the wayside.

es weiß daher, dass ohne gremien mit allgemein anerkannter legitimität und repräsentationsgrad es politisch nicht durchsetzbar ist, kyoto 2, die doha-runde oder die millenniumsentwicklungsziele zum abschluss zu bringen oder die globale wirtschaft zu regulieren, ganz abgesehen von der verteidigung der menschenrechte.
it therefore knows that, without bodies with universally recognised legitimacy and representativeness, there will be no political force to conclude kyoto2, the doha round or the millennium development goals, or to regulate the global economy, not to mention defend human rights.