Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
schade das...
nachricht...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bist du schüchtern?
are you shy?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schade das zu hören.
go to the top of the page
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schade das du es nicht testen kannst.
schade das du es nicht testen kannst.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schade das es ein popup gibt.
use the click-button to get rid of it forever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schade das es keine preise gibt ,,
schade das es keine preise gibt ,,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schade, das wetter war so schlecht.
too bad the weather was so bad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schade das es mit dem zylinder nicht
schade das es mit dem zylinder nicht
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schade das bei dir es nicht funktioniert.
schade das bei dir es nicht funktioniert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ausgesprochen schade, das das nicht klappt.
ausgesprochen schade, das das nicht klappt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist schade das wir so weit auseinander wohnen
it's a shame that we live so far apart
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
es ist schade das du denkst die jungs können nicht singen:(
the cave is not a "danger zone".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ja, es ist schade, das hier nichts mehr geht.
ja, es ist schade, das hier nichts mehr geht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es ist schade das ich dich nicht mehr getroffen habe.
it is sad, that i couldn't see you last time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es ist nur schade das mein situation so ist im moment...
es ist nur schade das mein situation so ist im moment...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"schade das man für den spa bereich extra beza..."
"third time there, very good location close to..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
... schade, das rezept kommt wahrscheinlich zu spät für mich ... ...
... schade, das rezept kommt wahrscheinlich zu spät für mich ... ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
schade das der mustang in dem weißen kleid daher kommt.
schade das der mustang in dem weißen kleid daher kommt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
schade das du dich nicht meldest traurig aber wahr, bist halt genauso wie alle anderen und das ist se hr schade
it is a pity that you do not report
Senast uppdaterad: 2021-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hmmm...schade das nicht eine neue funktion in den optionen aufgetaucht ist.
hmmm...schade das nicht eine neue funktion in den optionen aufgetaucht ist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: