Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lücken und ränder anpassen
customize gaps and margins
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die präzise sekundenschnelle messung von distanzen, flächen und volumen
the precise measuring of distances, areas and volumes in a matter of seconds
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flächen und podeste aus 18 mm birke sperrholz, rahmen und ständer aus 40 x 40 mm massiver buche
material: 18 mm birch plywood panels, pillars of 40 x 40 mm solid beech wood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zwecks der bestimmung der abweichung der oberflächen und der ränder von der vertikale und der horizontale muss man wywerku der wände bei der hilfe otwessa und der schnur erzeugen.
for the purpose of definition of a deviation of surfaces and sides from a vertical and a horizontal it is necessary to make adjustment of walls by means of a plumb and a cord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die flächen und der ernteertrag der weingarten waren riesig dort, aber die schuld ergaben sich nicht interessant weder nach der farbe, noch nach dem geschmack.
the areas and productivity of vineyards there were huge, but wines turned out not interesting neither on colour, nor to taste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit einer messgenauigkeit von ± 1,5 mm! und weil das gerät darüber hinaus auch noch eine flächen- und volumenmessung vornimmt, können sie künftig den bedarf an arbeitsmaterialien wie beispielsweise wandfarbe, parkett oder fliesen optimal kalkulieren.
with measurement accuracy of ± 1.5 mm! and because the device also takes area and volume measurements, you will be able to calculate the required amount of work materials with precision in the future, for example, wall paint, parquet flooring or tiles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: