Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eine schriftart auf einem blatt ausdrucken (musterseite)
printing a font sample (sample page)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ändern wir nun unseren satz auf etwas flotter. alls erstes ändern wir die schriftart auf fettdruck.
let's make the sentence a little snazzier shall we? first, let's bold the font.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11.3 wie kann ich eine konsolen-schriftart auf debian-art beim systemstart laden?
11.3 how do i load a console font on startup the debian way?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die ie/firefox/chrome erweiterung whatfont zeigt welche schriftart auf einer webseite verwendet wird.
the free ie/firefox/chrome tool whatfont shows what font is used on a web page.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schriftarten auf die datenbank ziehen
dragging and dropping fonts to the database
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die folgenden komponenten verfügen über ein attribut für die schriftart, sodass ihre schriftart auf diese weise festgelegt werden kann:
the following components have a font attribute and can have their font set this way:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• sie löschen in der datenbank nur den datenbank-eintrag, nicht jedoch die schriftart auf ihrem datenträger oder computer.
· you delete only the font entry in the database not the font from any disk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. in bearbeiten -> einstellungen die schriftart auf “fixed” “semicondensed” “10” stellen.
4. in bearbeiten -> einstellungen die schriftart auf “fixed” “semicondensed” “10” stellen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kliken sie auf beliebige zeichen, um zu mehr informationen und unicode zeichen zum kopieren und einfügen in ihr dokument. nach einfügung wechseln sie der schriftart auf foglihtenno01.
click on any char for more informations and unicode char for copy & paste into your document. after paste, change font to foglihtenno01.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
schriftarten auf ihrem computer installiert fonts installiert auf unserem testrechner
fonts installed on your computer fonts installed on our test computer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anmerkung: zur korrekten anzeige und ausdruck einer partitur, die eine andere schriftart als stoccata verwendet, ist es nötig dass diese schriftart auf dem computer installiert ist.
correct display and printing of a score that use another character set than the default one requires this character set to be included in the "charset" folder.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alles übrige funktioniert für beide arten von schriftarten auf die selbe weise.
for the rest, there is no difference between those two kind of fonts.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es stellt günstigeren weg zur verfügung, für neue schriftarten auf ihrem computer zu installieren.
it provides more convenient way for installing a new fonts on your computer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn sie viele schriftarten auf ihrem system installiert haben, gibt es darunter möglicherweise duplikate.
if you have lots of fonts installed on your system it is possible that you may have duplicates.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die schriftarten auf dieser cd können mit jedem lexmark laserdrucker verwendet werden und dürfen nur zur verwendung mit anderen lexmark laserdruckern kopiert werden.
the fonts on this cd are for use with any lexmark laser printer and they may only be copied for use with other lexmark laser printers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 ziehen sie nun mit gedrückter linker maustaste die schriftarten auf die schaltfläche schriftverwaltung und nun auf den gewünschten datenbank-ordner.
2 drag selected fonts from the main font list to the font management button and then drop the fonts to the database folder.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vor dem ende der einheit bitten sie die schülerinnen und schüler die schriftartendatei auf ihrer persönlichen diskette abzuspeichern und die gewünschten schriftarten auf ihrem pc zu hause zu installieren, um mit der Übung fortzufahren.
before the end, ask the students to upload the font file folder on their personal floppy disk and install their preferred font on their pc at home, to continue with the exercise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dann können die word dateien auch ganz anderes auf dem anderen rechner aussehen, wenn nicht alle schriftarten auf dem rechner installiert sind, auf dem die datei angezeigt werden soll.
the advantage against other formats is that you can be sure that anyone will view the file exactly as you want also on other computer systems.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle existierenden unicode-zeichen können auf diese weise notiert werden, und wenn für alle zeichen dieses format angewandt wird, muss die datei nicht im utf-8-format gespeichert werden. es muss natürlich auch noch eine schriftart auf dem system installiert sein, die die notierten zeichen darstellen kann.
any unicode code point may be entered in this way and if all special characters are entered in this format it is not necessary to save the input file in utf-8 format. of course, a font containing all such encoded characters must be installed and available to lilypond.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: