Fråga Google

You searched for: seefest (Tyska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Engelska

Info

Tyska

Am letzten Juliwochenende findet jährlich ein Seefest statt.

Engelska

On the last weekend in July there is an annual lake festival.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

Wollen Sie das Segeln kennenlernen und überprüfen , ob Sie seefest sind ?

Engelska

Do you know to check the sails and, Whether you are seaworthy?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Die "Wohnung" muss dringend aufgeraeumt und wieder seefest gemacht werden.

Engelska

Our "apartment" definitely needs reorganizing.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

Der ganze nächste Tag geht drauf, um die Lebensmittel und Getränke an Bord seefest zu verstauen.

Engelska

The whole next day we are busy to find space for all the food and beverages for the next half year.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Seien Sie diesen Sommer seefest mit diesen wunderschönen Pantoletten aus der Kollektion 2015 von Zaxy!

Engelska

This summer, find your sea legs in these superb mules from the 2015 Zaxy collection!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Zum Seefest kommen jedes Jahr etwa 30 Tausend Besucher, zum Stadtfest war die Anzahl der Gäste fast 100 Tausend Menschen.

Engelska

The Sea Festival every year brings together about 30,000 people, while the City Festival last year attracted almost 100,000 people.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

20 Seefest im Haus des Handwerks und in der Livländischen Ordensburg. Foto: G.Putniņš 12.07.2016

Engelska

20 Sea Festival events at the House of Crafts and the Castle of the Order of Livonian Knights. Photos by G.Putniņš 12.07.2016

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Im August 2001 spielte die Band beim Seefest in Gmunden und für den Herbst ist ein weiteres Konzert im Austrotel in Salzburg angesagt.

Engelska

In August 2001, the band played at the Lake Festival in Gmunden in Austria, and there was an enthusiastically received concert performed at the Anif Jazz Festival on September 15.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Das traditionelle Seefest am Sonntag rundet das See Weekend ab. Es beginnt mit der Jodlermesse beim Bettmersee und sorgt mit zahlreichen Animationen für einen abwechslungsreichen Abschluss.

Engelska

The Weekend at the Lake will be concluded on Sunday with the traditional Lake Festival. The festival will be kicked off with the yodel mass at the lake Bettmersee.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Am Wochenende, 9.und 10.Juli fand das traditionelle Seefest„Auf der gleichen Wellenlänge!”in Ventspils statt

Engelska

The traditional Ventspils Sea Festival under the motto "On the Same Wave" wrapped up on Sunday, July 10.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

Am zweiten Juli-Wochenende, den 9.Juli wird die Atmosphäre von Lustigkeit und Freude herrschen, weil das Seefest gefeiert wird.

Engelska

On the second weekend of July, 9 July, Ventspils will be riding the waves of joy and conviviality, holding another Sea Festival.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Am zweiten Wochenende im Juli feiert die Stadt großzügig das Seefest, am ersten Wochenende im August kommen aber Leute von der Nähe und Ferne zum alljährlichen Stadtfest zusammen.

Engelska

On the second weekend of July, the city holds celebrations of the Sea Festival. On the first weekend of August, people from far and near places come to Ventspils to take part in the annual City Festival.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Nach dem Auftakt anlässlich der Besuchertage 2005, die an der damals noch trockenen Grube Meuro stattfanden, ist es in diesem Jahr bereits das 3. Seefest in Großräschen. mehr

Engelska

This year's festival kick-off will honour the Visitor Days 2005, which at that time took place on the then dry Meuro pit, and herald in the 3rd lake festival in Großräschen. more

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Nehmen Sie teil am Zeller Seefest oder am Drachenboot Cup – erfreuen Sie sich an Folklore und Schlagermusik und lauschen Sie der Musik – Jazz, Klassik, Pop.

Engelska

Then attend the Lake Zell Festival or participate in the Dragonboat Cup – look forward to folklore and pop music, and listen in to jazz, classic and pop.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Der Startschuss für die Seefesttage fällt am Freitag um 21 Uhr mit einer spritzigen Neptun-Schaum-Party und Disko auf den IBA-Terrassen. Programm Ilse-Seefest

Engelska

The festival will get underway on Friday at 21:00 hrs with a sparkling Neptune foam party and disco on the IBA Terraces.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Sie können das ganze Jahr um Bunaken und Manado tauchen, wenn Sie seefest sind. ( Raue See während der Regenperiode. ) Alle unsere Boote sind groß, mit doppelten Maschinen und sind gut gewartet, also bestens geeignet für den ganzjährigen Tauchbetrieb um Bunaken und Manado. Entsprechend den verschiedenen Tauchreiseführern sind die trockenen und Regenperioden:

Engelska

You can dive year-round in Bunaken Island and Manado if you are on the good condition of boats. All our boats are large, with double engines and they also have a good maintenance, so they are ready to handle the year-round diving conditions in Bunaken Island and Manado. According to the various guide/dive books, the dry and wet seasons are:

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Bis zum großen Seefest am 14. Juni soll das Großfloß, welches für 53 Menschen zugelassen ist, umgestaltet werden. “Vorgesehen sind eine Überdachung und Wandflächen, um das Floß auch für schlechtes Wetter auszurüsten”, erklärt René Sabrowski, Leiter des Ilseseesportvereins. “Erste Entwürfe gibt es bereits.

Engelska

The large raft, which is licensed to carry 53 people, is to be redesigned by 14 June, the date scheduled for the big lake festival.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Das traditionelle Seefest am Sonntag rundet das See Weekend ab. Es beginnt mit der Jodlermesse beim Bettmersee und sorgt mit zahlreichen Animationen für einen abwechslungsreichen Abschluss. http://www.valais.ch/de/orte/aletsch-arena/bettmeralp/events/see-weekend

Engelska

Starting at 1950 metres, it bridges a difference in height of 1050 metres. In 2011 the half marathon was voted the most beautiful race in Switzerland. http://www.valais.ch/en/orte/aletsch-arena/bettmeralp/events/half-marathon

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Das Repertoire an Veranstaltungen in und um Zell am See ist sehr breit gefächert: Sportveranstaltungen, Kunst und Kultur sowie Festivitäten aller Art – Sommer wie Winter. Salzburgerhof-Golf-Trophy, Zeller Seefest, Drachenboot Cup, Volvo Ice Camps und „Hochkultur“ auf der Schmittenhöhe – um nur einige zu nennen…

Engelska

The repertoire of events in and around Zell am See is very extensive: sporting events, art and culture, as well as all types of festivity– in summer as well as in winter. The Salzburgerhof Golf Trophy, Lake Zell Festival, the Dragonboat Cup, Volvo Ice Camps and “high culture” on the Schmittenhöhe mountain, to name but a few…

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Geniessen Sie den unvergesslichen Zauber dieses Seefests auf dem Lac d’Annecy, wo sich Wasser- und Laserspiele in einem traumhaften Gebirgsrahmen mit Feuerwerk und Musik in perfekter Harmonie vereinen.

Engelska

Travel by bus in France: A short but unforgettable firework display over Lake Annecy where water and lasers combine to together in perfect harmony with the fireworks and music and the mountain backdrop, creating a magical experience to be enjoyed by all through french incoming agency. From 6th to 8th of August 2016

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK