You searched for: sie haben mir erzählt (Tyska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

German

English

Info

German

sie haben mir erzählt

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Engelska

Info

Tyska

sie haben mir geholfen.

Engelska

it did me good too.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

sie haben mir mut gemacht.

Engelska

they gave me heart and spirit.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

hat mir erzählt,

Engelska

hat mir erzählt,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

sie haben mir fallen gestellt.

Engelska

they have set traps for me. selah.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

sie haben mir das leben gerettet.

Engelska

you saved my life.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

fotografien. sie haben mir sehr gefallen.

Engelska

a very attractive man.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

sie haben mir nicht das wort erteilt.

Engelska

you did not give me the floor.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Tyska

sie haben mir so viel glück geschenkt!

Engelska

they have given me so much happiness!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

sie haben mir alles was ich war weggenommen

Engelska

they took from me everything i was

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

sie haben mir die haare zu kurz geschnitten.

Engelska

you've cut my hair too short.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

sie haben mir gesagt, das wort zu ergreifen.

Engelska

they told me to speak.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

"aber sie haben mir gerade gesagt, dass ...."

Engelska

"just so, sir," returns mr. snagsby; "i was sure you would feel it yourself and would excuse the reasonableness of my feelings when coupled with the known excitableness of my little woman.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

sie haben mir jedoch nicht das wort erteilt.

Engelska

however, you did not allow me to speak.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Tyska

sie haben mir keine arzneimittel mitgegeben, nichts.

Engelska

they didn’t give me anything; no medication, nothing.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

sie haben mir die stadt und die umgebung gezeigt.

Engelska

they also showed me round the city and the surrounding neighbourhoods.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

sie haben mir gesagt, die eine zusatzheizung wäre ausreichend.

Engelska

you told me that the one additional heater was enough.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

denn sie haben mir eine wunderbare zeit in brighton beschert.

Engelska

they made my time in brighton particularly memorable.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

... und sie haben mir durch die dunkle nacht geholfen .....

Engelska

... and they helped me make it through the night .....

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

aber sie haben mir im grunde genommen ein versprechen abgenommen.

Engelska

but they asked me for a promise basically.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

herr cohn-bendit, sie haben mir nicht aufmerksam zugehört.

Engelska

mr cohn-bendit, i think you have not been listening to my suggestions carefully enough.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,778,475,357 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK