Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
er wird ihnen die betriebsanleitung zeigen.
he will show you the manual.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie gefallen ihnen die wohnung?
how do you like the apartment?
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sie wird ihnen nach prüfung der wohnung erstattet.
it will be sent back to you after we checked the apartment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eine frau begrüßt sie und zeigt ihnen die wohnung.
jón goes with him to see one. a woman welcomes them and shows them the apartment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es wird ihnen die möglichkeit
the revocation is to arrange on:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dora wird ihnen zeigen, dass ein paar ausgeschieden ...
dora will show you a few ret ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dort wird ihnen die inklusivgästekarte ausgestellt.
your all-inclusive guest card will be issued there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er wird ihnen die guten dinge zeigen, die gott für sie vorbereitet hat.
hell show you the good things god has ahead for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ihr persönlicher reha-therapeut wird ihnen die für sie wirksamsten Übungen zeigen.
your physiotherapist should be able to advise you which exercises are best for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der heiratskoordinator wird ihnen die rechtsform zusenden.
wedding coordinator will send you the legal form.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ein seriöser züchter wird ihnen die welpen immer in ihrer gewohnten umgebung zeigen.
a responsible breeder will show you the puppies in their known surroundings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sie wird ihnen keine antwort geben können.
it will be unable to reply to you.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
er wird ihnen die wohnung zeigen und sie begleichen den offenen restbetrag und die kaution. danach erhalten sie die schlüssel der unterkunft.
you are shown around and you pay the open balance plus the damage deposit to get your keys.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- wird ihnen die lebenserfahrung und die härtung bringen.
- will bring to you life experience and training.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ihr arzt wird ihnen die für sie richtige dosierung verordnen.
your doctor will prescribe a dose that is right for you.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
gott wird ihnen die hilfesuchenden direkt vor die tür bringen!
you won't even have to leave your house. god will bring the needs right to your door!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mit dieser bulldozertaktik wird ihnen die marktreform nicht gelingen.
you will not achieve market reform with those bulldozer tactics.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
außerdem wird ihnen die adresse ihrer unterkunft bekannt gegeben.
furthermore, you is given to the address of your housing known.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bei den glasoptionen wird ihnen die bezeichnung „iridium®“ auffallen.
bei den glasoptionen wird ihnen die bezeichnung „iridium®“ auffallen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daraufhin wird ihnen die rubrik "gutscheine" unter kategorien angezeigt.
after that, the column “gift vouchers” is shown to you under categories.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering