Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die weißkehlammer ("zonotrichia albicollis") ist eine amerikanische singvogelart.
the white-throated sparrow ("zonotrichia albicollis") is a passerine bird of the american sparrow family emberizidae.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die lincoln-ammer "(melospiza lincolnii)" ist eine nordamerikanische singvogelart.
lincoln's sparrow ("melospiza lincolnii") is a medium-sized sparrow.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cyanocorax hafferi ist eine singvogelart aus der familie der rabenvögel (corvidae).
the campina jay ("cyanocorax hafferi") is a passerine from the genus "cyanocorax", a group of jays which occur in the neotropics.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
der dickschnabelzeisig ("carduelis crassirostris") ist eine singvogelart aus der familie der finken.
the thick-billed siskin ("spinus crassirostris") is a species of finch in the fringillidae family.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
der tana-cistensänger ("cisticola restrictus") ist eine singvogelart aus der familie der halmsängerartigen.
the tana river cisticola ("cisticola restrictus") is a species of bird in the cisticolidae family.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
der oahu-akialoa ("hemignathus ellisianus") ist eine ausgestorbene singvogelart aus der unterfamilie der kleidervögel.
the greater akialoa ("hemignathus ellisianus") was a large bird growing up to long.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die aaskrähe ("corvus corone") ist eine singvogelart aus der familie der rabenvögel (corvidae).
the carrion crow ("corvus corone") is a member of the passerine order of birds and the crow family which is native to western europe and eastern asia.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die gelbschnabelelster ("pica nuttalli") ist eine nordamerikanische singvogelart aus der familie der rabenvögel (corvidae).
the yellow-billed magpie ("pica nuttalli") is a large bird in the crow family that is restricted to the u.s. state of california.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
der rarotonga-star ("aplonis cinerascens") ist eine singvogelart aus der gattung der singstare ("aplonis").
the rarotonga starling ("aplonis cinerascens") is a species of starling in the sturnidae family.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die gebirgsstelze ("motacilla cinerea") oder bergstelze ist eine singvogelart aus der familie der stelzen und pieper (motacillidae).
the grey wagtail ("motacilla cinerea") is a small member of the wagtail family, motacillidae.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
der trias-grünfink ("carduelis triasi") ist eine ausgestorbene singvogelart aus der familie der finken (fringillidae).
the trias greenfinch ("chloris triasi") is an extinct passerine from the family of finches (fringillidae).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die taita-drossel ("turdus helleri") ist eine seltene singvogelart aus der familie der drosseln, die in den taita hills in kenia endemisch ist.
the taita thrush ("turdus helleri"), also known as taita olive thrush or heller's ground thrush, is a critically endangered bird from the family of thrushes (turdidae), endemic to the taita hills in kenya.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alleinfutter für die handaufzucht von papageienküken in den ersten 3 lebenswochen bzw. küken mittlerer und großer singvogelarten vom ersten lebenstag bis zur entwöhnung.
nutrition for the hand raising of parrotchicks in the first 3 life weeks and/or chicks of middle and large kinds of singing bird from the first life day to curing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: