Fråga Google

You searched for: sonik (Tyska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Engelska

Info

Tyska

Bogusław Sonik

Engelska

Bogusław Sonik

Senast uppdaterad: 2015-05-20
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Privacy Policy Datenschutz Sonik Technologies

Engelska

Privacy Policy Sonik Technologies Privacy Policy

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Herr Sonik, hier liegt eine Verwechslung vor.

Engelska

Mr Sonik, there has been some confusion.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Sonik ist seit 2004 Abgeordneter im Europäischen Parlament.

Engelska

==European Parliament==On 13 June 2004 Bogusław Sonik was elected as member of the European Parliament.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

   – Herr Präsident! Herr Sonik spricht zur falschen Ziffer.

Engelska

Mr President, he is speaking on the wrong paragraph.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Zunächst möchte ich Herrn Sonik für seinen gut vorbereiteten Bericht danken.

Engelska

To begin with, I would like to thank Mr Sonik for his well prepared report.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Zunächst möchte ich Herrn Sonik für seinen gut vorbereiteten Bericht danken.

Engelska

To begin with, I would like to thank Mr Sonik for his well prepared report.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Herr Sonik wollte jedoch auch wissen, ob der Rat mit der Antwort der chinesischen Seite zufrieden war.

Engelska

Mr Sonik also wished to establish whether the Council was satisfied with the response by the Chinese side, however.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Herr Sonik wollte jedoch auch wissen, ob der Rat mit der Antwort der chinesischen Seite zufrieden war.

Engelska

Mr Sonik also wished to establish whether the Council was satisfied with the response by the Chinese side, however.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Rückwirkend wurden aber Sebastian Husseini, Rafał Sonik und Sergio Lafuente wegen eines Fehlers im Roadbook Zeit gutgeschrieben.

Engelska

*Ignacio Casale set the fastest time for the stage, but Husseini, along with Sonik and Lafuente, were retroactively awarded time by the organisers for a mistake in the road book.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Zur Frage des Abgeordneten Sonik möchte ich eingangs feststellen, dass der Rat sehr wohl die Besorgnis des Abgeordneten teilt.

Engelska

Madam President, in reply to Mr Sonik’ s question, I would like to begin by saying that the Council very much shares the honourable Member’ s concern.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Vorhin erinnerte uns der Abgeordnete Herr Sonik daran, wie katastrophal eine solche Verschmutzung beispielsweise für die Ostsee wäre.

Engelska

A moment ago, our fellow Member, Mr Sonik, reminded us of how disastrous such pollution would be in the Baltic Sea, for example.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Mein Kollege Bogusław Sonik hatte viele Monate, bevor die Petitionen eingingen, vorgeschlagen, eine Aussprache zur nordeuropäischen Pipeline abzuhalten.

Engelska

My colleague Mr Bogusław Sonik proposed holding a debate on the North European Pipeline many months before the petitions were received.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Herr Tabajdi hat bestimmte Aspekte des in Hampton Court vereinbarten Arbeitsprogramms mit Vorbehalten begrüßt, und Herr Sonik wiederholte für mich die früheren Bemerkungen meines Ministerkollegen Lord Bach.

Engelska

Mr Tabajdi offered a qualified welcome to particular aspects of the work programme that was agreed at Hampton Court and Mr Sonik quoted to me the earlier remarks of my ministerial colleague, Lord Bach.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Herr Tabajdi hat bestimmte Aspekte des in Hampton Court vereinbarten Arbeitsprogramms mit Vorbehalten begrüßt, und Herr Sonik wiederholte für mich die früheren Bemerkungen meines Ministerkollegen Lord Bach.

Engelska

I am glad to say that on the occasion of 3 October we secured the outcome for which so many of us had worked for so long: seeing the accession talks beginning both with Turkey and Croatia.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Absolutely magic again! Sonik Technologies ist ein wunderbares Provider ab und verteilt Arbeit weit ber den ursprnglichen Erwartungen. Schnelle und liefert in den zeitlichen Rahmen versprochen.

Engelska

Absolutely magic again! Sonik Technologies is a wonderful provider and delivers work well beyond original expectations. Quick and delivers in the time frame promised.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Ich darf Ihnen allen meinen Dank aussprechen und sagen, dass wir im Grunde viele der Dinge tun, die Herr Sonik auf dem Gebiet der Information, Beratung und Unterstützung erwähnt hat.

Engelska

I would like to thank you all and to say that we are actually doing many of the things that Mr Sonik has mentioned in the field of information, consultancy and assistance.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Ich möchte Herrn Sonik ganz besonders dafür danken, dass er die Tätigkeit der Europäischen Beobachtungsstelle für Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in Wien hervorgehoben und auch die wichtige potenzielle Rolle der Menschenrechtsagentur gerade in diesem Gebiet betont hat.

Engelska

I would particularly like to thank Mr Sonik for having emphasised the activity of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia in Vienna, and for having stressed the important potential role that the human rights agency could play in precisely this area.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Ich darf Ihnen allen meinen Dank aussprechen und sagen, dass wir im Grunde viele der Dinge tun, die Herr Sonik auf dem Gebiet der Information, Beratung und Unterstützung erwähnt hat.

Engelska

I would like to thank you all and to say that we are actually doing many of the things that Mr Sonik has mentioned in the field of information, consultancy and assistance.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Ich möchte Herrn Sonik ganz besonders dafür danken, dass er die Tätigkeit der Europäischen Beobachtungsstelle für Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in Wien hervorgehoben und auch die wichtige potenzielle Rolle der Menschenrechtsagentur gerade in diesem Gebiet betont hat.

Engelska

I would particularly like to thank Mr Sonik for having emphasised the activity of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia in Vienna, and for having stressed the important potential role that the human rights agency could play in precisely this area.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK