Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gleichzeitig entsteht ohne luft weniger spritznebel, so dass die farbe nicht ungewollt auf umliegende bereiche geraten kann.
at the same time, no air means less spraying mist is developed so that paint does not settle onto surrounding areas unintentionally.
diese nebelreduzierte profi-lackierpistole zeichnet sich durch eine hohe Übertragungsrate, geringe spritznebel, niedrigen luftverbrauch und gute zerstäubung aus.
this mist-reducing professional spray gun is characterized by high transmission rates, low spray mist and air consumption, good atomatization.
diese nebelreduzierte profi-lackierpistole zeichnet sich durch eine hohe Übertragungsrate, geringe spritznebel, niedrigen luftverbrauch und gute zerstäu-bung aus.
this mist-reducing professional spray gun is characterized by high transmission rates, low spray mist and air consumption, good atomatization.
insbesondere dürfen spritznebel und dämpfe nicht eingeatmet werden. allergiker, asthmatiker sowie personen, die zu erkrankungen der atemwege neigen, dürfen für arbeiten mit isocyanathaltigen beschichtungsstoffen nicht herangezogen werden.
put especially sure to never breathe in spraying mists and vapours. allergic persons, asthmatic persons and those who tend to have respiratory tract illnesses must not do work involving isocyanate-based coating substances.
die beromix 2000 serie ist ein 2-komponenten lacksystem, das allen anforderungen der anwender gerecht wird: einfach zu handhaben, höchste qualität in schutz und haltbarkeit, sowie einen hohen glanzgrad. der trocknungsprozess ist abhängig von der härterwahl, anzahl der objekte und dem grad wie gut der spritznebel aufgenommen werden kann. zusätzlich auch von der applikationstechnik und der schichtstärke.
beromix serie 2000 beromix 2000 series is a two-component finishing system that meets all the requirements demanded by the end user: easy to process, highest quality in protection and durability and a high gloss. the drying process is preset in such a way that all objects can be sprayed optimally and that the overspray mist is absorbed well.