Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das grundübel ist die geometrie der t-träger. sie können mit eingehängten distanzstücken gegenseitig auf abstand gehalten werden.
the fundamental problem is the geometry of the t-beams. it is possible to keep them apart by inserting spacers.
die losen drähte waren für die in fahrt gekommenen t-träger aufgebaute kinetische energie kein hindernis mehr; sie wurden durchtrennt.
the loose cables were no obstacle for the kinetic energy of the t-beams once they had started moving and were simply sliced through.
Überliefert ist eine gesamte masse von 24.000 kg. so ist anzunehmen, dass jeder der t-träger ca. 5.800 kg wog.
the total weight is said to have been 24,000 kg. this means that we can assume that each t-beam weighed around 5,800 kg.
großer, leicht für tir zugänglicher platz zur lagerung von rohlingen. das abladen erfolgt über gabelstapler, die bis zu 12 t tragen können.
a large yard, easily accessible by tir trucks, which are loaded and unloaded by the factory’s 12–tonne capacity fork trucks.