Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maschine technisch und optisch auf dem neuesten stand
machine optical and technical like a new machine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
technisch und optisch hervorragende ausführungen für ihre marke am pos
technically and visually outstanding designs for your brand at the pos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kurz: ein stadtbus aus einem guss, technisch und optisch wegweisend.
in short: an urban bus all of a piece, a trailblazer, technically and visually.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ceraline duschrinnen sind technisch und optisch für unterschiedlichste raumkonzepte einsetzbar.
ceraline shower channels are technically and visually ideal for a wide range of interior designs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich suche folgende geräte (technisch und optisch möglichst sehr gut erhalten):
i'm looking for following items:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da auf dieser page weitestgehend gestaltungsfreiheit herrscht, ist sie technisch und optisch die aktuellste.
this was my very first project, predecessor of this page.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anlässlich ihres 40. jubiläums im jahr 2011 wurde die explorer ii technisch und optisch komplett überarbeitet.
for its 40th anniversary in 2011, the explorer ii received an extensive technical and aesthetic makeover.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beide fahrzeuge sind komplette neuaufbauten ohne laufleistung, innen wie außen - technisch und optisch neuzustand.
both cars are completere builds without mileage, inside and out - technically and visually new.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die aufnahmeschalen der mercedes-benz accessories gmbh sind technisch und optisch für die mercedes-benz fahrzeugmodelle maßgeschneidert.
the cradles from mercedes-benz accessories gmbh are technically and optically custom-designed for mercedes-benz vehicle models.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese geräte sind technisch und optisch einwandfrei und haben eine gewährleistung von 12 monaten, ausgenommen hiervon sind akkus.
these devices are technically and optically flawless and have a warranty of 12 months, except for batteries.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in den jahren 2010 bis 2014 wurde die villa in einigen teilbereichen vom jetzigen eigentümer nachsaniert und technisch und optisch aufgewertet.
in the years 2010 to 2014, the villa has been restored in some areas by the present owner and upgraded technically and visually.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
technisch und optisch sehr gut erhaltener huber cc90w kryostat mit einem arbeitsbereich von -90° bis +200°c
huber cc90w cryostat -90°c up to +200°c
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
century vereint prozess- mit produkt qualitàt zertifikation und gewahrleistet so qualität rund um die uhr, mit technisch und optisch garantierter bestleistung.
in the end, century ensures the true total quality of its activity by boasting both the process quality certification and the product quality certification, with top results both technically and esthetically.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
um ihnen die möglichkeit zu geben, ihre mechanica m3 technisch und optisch aufzuwerten, wurden schon bei der planung des bausatzes diverse zubehörteile angedacht.
to make it possible for you to upgrade your mechanica m3 in terms of both technology and appearance, various accessories were developed when the assembly kit was planned.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da dieser auf dem lkw-fahrgestell des prince homer beruhte, wurde das modell technisch und optisch überarbeitet und als nissan caravan 1973 vorgestellt.
between 1976 and 1997, a rebdaged version of the caravan sold as the nissan homy, which was introduced as an independent model in 1965.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
objektiv und optischer kopf
objective lens and optical pickup apparatus
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gläser und optische komponenten
glasses and optical components
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exzellenten technischen und optischen zustand dokumentiert.
“bugatti certified” seal as verification of its excellent technical and aesthetic condition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das gerät ist in einem guten technischen und optischen zustand
in good technical and optical condition
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im zuge von produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische veränderungen vor
within the scope of product improvements we reserve the right for technical and optical changes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: