Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
18 µg tiotropium
tiotropium 18 mcg
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiotropium-haltige inhalationspulver
powder for inhalation containing tiotropium
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
18 µg tiotropium (n = 215)
tiotropium 18 mcg (n = 215)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neue tiotropium-haltige inhalationspulver
novel tiotropium-containing inhalation powder
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
verfahren zur verabreichung von tiotropium
brake disc
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tiotropium enthaltende hfc-l sungsformulierungen
tiotropium containing hfc solution formulations
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kombinationsprÄparat enthaltend tiotropium und mometason
medical combinations comprising tiotropium and mometasone
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kombinationen von formoterol und tiotropium-salz
combinations of formoterol and a tiotropium salt
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kombinierte dosen von tiotropium und fluticason
combined doses of tiotropium and fluticasone
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kombinations prÄparat enthaltend tiotropium und fluticasonproprionat
medical combinations comprising tiotropium and fluticasone proprionate
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tiotropium-salze zur verringerung der respiratorischen mortalitûtsrate
tiotropium salts for reducing respiratory mortality rate
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
medizinisches produkt mit tiotropium in einem feuchtigkeitsdichten behÄlter
a medical product comprising tiotropium in a moisture-proof container
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kombination eines pde4-inhibitors mit tiotropium zur behandlung obstruktiver atemwegserkrankungen
combination of a pde4 inhibitor and tiotropium or derivative thereof for treating obstructive airways
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ein gehalt von beispielsweise 18 µg tiotropium entspricht dabei einem gehalt von etwa 21,7 µg tiotropiumbromid.
a content of 18 μg of tiotropium, for example, corresponds to a content of about 21.7 μg of tiotropium bromide.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die durchschnittliche erhöhung des fev1 mit laventair betrug nach 24-monatiger behandlung 90 ml mehr als mit tiotropium.
the average increase in fev1 with laventair was 90 ml more than with tiotropium after 24 weeks of treatment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiotropium wird zur inhalation in zwei unterschiedlichen inhalatoren (handyhaler, respimat) zur verfügung gestellt.
tiotropium mist inhaler (respimat) has been found to be associated with an increase of all cause mortality in people with copd.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der rückgang bei der rate von exazerbationen war unter ultibro breezhaler 10 bis 12 % höher als unter tiotropium und glycopyrronium.
the reduction in the rate of exacerbations was 10 to 12% higher with ultibro breezhaler than with tiotropium and glycopyrronium.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in zwei weiteren studien wurden die gleichen fixdosiskombinationen von umeclidiniumbromid und vilanterol mit einem anderen copd-arzneimittel mit der bezeichnung tiotropium verglichen.
two other studies compared the same two fixed dose-combinations of umeclidinium bromide and vilanterol with another copd medicine called tiotropium.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die verbesserungen des tdi-gesamtscores im vergleich zu jeder der monotherapien und tiotropium waren nicht statistisch signifikant (siehe tabelle 1).
improvements in tdi focal score compared with each monotherapy component and tiotropium were not statistically significant (see table 1).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Überempfindlichkeit gegen aclidiniumbromid, atropin oder eines seiner derivate, einschließlich ipratropium, oxitropium oder tiotropium, oder gegen einen der in abschnitt 6.1 genannten sonstigen bestandteile.
hypersensitivity to aclidinium bromide, atropine or its derivatives, including ipratropium, oxitropium or tiotropium, or to the excipients listed in section 6.1.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: