Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
und bist du beleidigt
and you can keep on keeping on and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und bist du verheiratet?
are you married?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bist du...
are you...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bist du ?
?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(es ist also nicht der fall “bist du verliebt,
(es ist also nicht der fall “bist du verliebt, & wen liebst du”.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
und bist ohne ende
and art without end
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dann bist du verliebt, vom bauch bis zu den zähnen
belly growing up to her teeth
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ergänze: ene mene mu und .... bist du.
random question
Senast uppdaterad: 2016-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es scheint wohl, dass du verliebt bist.
you seem to be in love.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich mag dich sehr und bist du nicht da
and you know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
titel "und bist du nicht willig..."
title "und bist du nicht willig..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
und bist du faul, liegst du im bett mit fieber,
but if you’re lazy, or laid up with flu,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
christenherz, und bist kein hengst.
christian heart and are no stallion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du bist hinausgezogen und bist gegangen.
you left and you went.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
und bist du nicht willig, so brauch ich gewalt.’’
and if thou’rt unwilling, then force i’ll employ."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
und wenn du ein mann bist, komm her und bist du ein mann, komm her,
and if you are a man, well then, come here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
22 hast du uns denn ganz verworfen, und bist du allzusehr über uns erzürnt?
22 but thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du hast ferien und bist jetzt schon wach?
du hast ferien und bist jetzt schon wach?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ja du hast's geschafft und bist genau so weit
that you've made it and you're easily as strong
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2 und bist du gebunden durch deine worte und gefangen in der rede deines mundes,
2 thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: