Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thread kann und soll geschlossen werden.
and it is ziped.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er wird gefoltert und soll getötet werden.
lowes is accused at his home and tortured.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
also noch im originalzustand, und soll rebornt werden.
also noch im originalzustand, und soll rebornt werden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kunst kann und soll nicht zur information werden.
art cannot and should not become information.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
die eu ist kein staat und soll auch keiner werden.
the eu is not a state, and should not become one.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
darüber und über vieles mehr kann und soll diskutiert werden.
the organization was effective and non-violent and reinforcements could quickly be called in if the police would decide to take action.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es darf - und soll - alles bemalt werden außer:
you are allowed - and requested - to paint the whole jet except for:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das projekt wird derzeit durchgeführt und soll 2015 fertiggestellt werden.
the project is currently being implemented, and completion is planned for 2015.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... ist noch immer eine ruine und soll bis 2009 rekonstruiert werden.
... is still a ruin but ist reconstruction should be complete by 2009.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das konzept hat sich sehr bewährt und soll weiter ausgebaut werden.
this concept has proved so successful that it is now being expanded.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: