Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eine million ist eine beachtliche zahl, die wir bis zum ende dieses jahrzehnts verdreifachen werden.
on the subject of education, one of the best days in our mandate was when the millionth university student went to study abroad under the erasmus programme.
auf der begrenzten fläche des hamburger hafens wollen sie ihren containerumschlag bis zum jahr 2025 verdreifachen.
you want to treble the number of containers that pass through hamburg’s port by 2025 even though its size is limited.
der weltmarkt für Öko-innovationen wird sich bis 2020 voraussichtlich verdoppeln, der für ressourceneffizienz gar verdreifachen.
the world market for eco-innovations is likely to double until 2020; the one for resource efficiency even to triple.
und wir sind überzeugt, dass das authentische erleben eines neuen ortes ihr vergnügen sogar verdreifachen kann!
we really believe that having an authentic experience of a new place can really triple your enjoyment.