Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mit der eröffnung des verkaufszentrums am firmenstandort gaflenz wurde ein einzigartiges vorzeigeprojekt seiner bestimmung übergeben.
with the opening of the competence centre at the company site in gaflenz, a unique showpiece project was opened for its intended purpose.
ein vorzeigeprojekt ist beispielsweise der city tunnel malmö. dieser wurde komplett mit brandmeldesystemen von schrack seconet ausgestattet.
a showcase project for example is the malmö city tunnel. it has been completely fitted with schrack seconet fire alarm systems.
von der gründung bis zum jahr 2010 wurde der riser-service von der europäischen kommission gefördert und als vorzeigeprojekt ausgezeichnet.
the project ended 2010. since then a company has developed that is firmly positioned in the market.
das eco²building ist ein vorzeigeprojekt und wurde mehrfach ausgezeichnet mit dem trigos 2009, energy globe styria award 2009 und dem klimaschutzpreis Österreich 2009.
the eco²building is a demonstration project and has won multiple awards with the trigos 2009, energy globe styria award 2009 and the klimaschutzpreis Österreich (climate change prize austria) 2009.