Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich würde gerne mit dir tanzen.
i'd like to dance with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde mich jetzt gerne mit ray davies unterhalten.
ich würde mich jetzt gerne mit ray davies unterhalten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde jetzt gerne nachhause kommen.
i'd like to come home now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde jetzt gerne nach hause kommen.
i'd like to come home now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde jetzt gerne einige dieser geschichten mit ihnen teilen.
what i'd like to do right now is share some of those stories with you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"der commander würde sich gerne mit dir unterhalten."
"the commander would like to have a chat with you."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich würde jetzt gerne, die verflixte busybox rausschmeißen.
ich würde jetzt gerne, die verflixte busybox rausschmeißen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich will mit dir spielen!
come and play with me, sweetie!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich will nicht mit dir spielen! du bist nicht mein freund!
i don't want to play with you! you're not my friend!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich spiele gerne mit dir ;)
ich spiele gerne mit dir ;)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich will nicht mit dir spielen!
i don't want to play with you!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich möchte gerne mit dir gehen.
i'd like to go with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hi, kann ich gerne mit dir umsetzen.
you have to register first, to connect to this user.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde jetzt gern eine zigarette rauchen ...
i should like to have a smoke...
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich würde jetzt gerne die marseillaise singen, aber vielleicht genügt es, wenn ich sage:
right now, i would rather like to sing the'marseillaise ', but perhaps it will be sufficient for me to say,''
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich möchte gerne mit dir auf das konzert gehen.
i would like to go to the concert with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin gerade beschäftigt und kann nicht mit dir spielen.
i am busy now and can't play with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
live cam sex mit wickywebstar - ich will mit dir spielen!
live cam sex with sandralove
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich will mit dir spielen! :-) willst du das auch?
i'm always horny, come and play with me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ich kann nicht mit dir spielen", sagte der fuchs. "ich bin noch nicht gezähmt!"
"i can't play with you," the fox said, "i'm not tamed."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering