Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wir können ihm trotzdem nicht böse sein.
but we love him so much, so i’m not angry with him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die geister sind nicht böse und nicht gut.
the spirits are not evil and not good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei mir nicht böse...
sei mir nicht böse...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin nicht böse!
i'm not angry!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte nicht böse sein.
bitte nicht böse sein.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(nicht böse gemeint)
30.11.-0001 ( years)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist nicht böse gemeint.
es ist nicht böse gemeint.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber er konnte nicht böse sein.
but he couldn't be angry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"also bist du mir nicht böse?"
"so you're not angry?"
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
»alexei! sei mir nicht böse.
'alexis, don't be angry with me!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist aber wirklich nicht böse gemeint.
this document is not valid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe, du bist nicht böse auf mich.
i hope you're not mad at me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er will, er kann's nicht böse meinen.
er will, er kann's nicht böse meinen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin nicht böse auf sie«, versetzte ljewin.
i am not angry,' said levin.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
irrt euch nicht: böser verkehr verdirbt gute sitten.
do not be deceived: evil communications corrupt good manners.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sorry, ich war im urlaub, nicht böse sein! ^.^
sorry, ich war im urlaub, nicht böse sein! ^.^
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir hatten nichts böses im sinn.
we meant no harm.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir haben nichts böses über ihn erfahren!"
'we know no evil against him.'
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wir wissen gegen ihn nichts böses (anzugeben).»
'god save us!' they said.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"tu nichts böses" (do no evil), sagt google.
do no evil, google says.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering