Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spalte wir werden heute,
if we will drink today,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
werden sie heute noch pate!
sponsor a child today!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und sie werden es heute noch.
psychology and philosophy each has its own methods and procedures for research and exploration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
werden auch heute noch elefanten hingerichtet?
are elephants executed still today?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese läden werden heute noch betrieben.
these shops are still in use today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heute noch
still today
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auch heute noch,
and, today, i still
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konflikte werden heute noch mit rituellen praktiken gelöst.
conflicts are still being solved by means of rites.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heute noch nicht
heute noch nicht
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betet heute noch.
pray today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trotzdem werden heute noch einige traditionelle bezeichnungen häufiger verwendet.
nevertheless, some of the traditional labels are still widely used today, and since they can simplify the discussion, it seems appropriate here to offer a few examples.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(besteht heute noch).
(1963).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
die im 15. jahrhundert entdeckten salzvorkommen von bex werden heute noch abgebaut.
the salt deposits at bex, discovered in the 15th century, are still mined today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das werde ich heute noch prüfen.
i will check the situation today.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
wir werden heute noch viele rednerinnen und redner hören, die sagen: genau, das ist es!
we will hear many more speakers today saying, ‘ this is just what we need!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
einige seiner sorten werden heute noch gepflegt und von der sativa ag rheinau verkauft.
some of his varieties are still being produced today and are marketed by sativa rheinbau ag.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine grosse anzahl von traditionellen gegenstaenden werden heute noch auf alter art und weise hergestellt..
a great number of traditional items are still made today following century old methods.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde deine... real? heute noch?!
ich werde deine... real? heute noch?!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auch heute noch werden geologische funde gemacht.
it is still possible to make these geological discoveries.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die erneuerungsarbeiten dieser historischen gebäude, der in dem gewimmel von aksaray liegt, werden heute noch weitergeführt.
in this historical mosque, located in the crowded aksaray district, renovation still continues today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: