Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
large – zwischen 70 und 90 kg
large: between 70 and 90 kg
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verlängerungsquote zwischen 70 und 90 prozent
renewal rates between 70 and 90 percent
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als branchenüblich gelten werte zwischen 70 und 90 prozent.
the industry average lies between 70 and 90 percent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schleppnetze oder snurrewaden mit maschenöffnung von ≥ 70 und < 90 mm
trawls or danish seines with mesh size ≥70 and <90 mm
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- amulette violetter wertigkeit für spieler der level 70 und 90
- violet amulets for characters of level 70 and 90
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der organisationsgrad liegt je nach bergwerk zwischen 70 % und 90 %.
the degree of unionisation depends on the mine and lies between 70 and 90 per cent.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- zwischen 70 und 90% des gewichtes lebender organismen ist wasser.
water accounts for between 70 and 90% of the weight of living organisms.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im allgemeinen wiegt er zwischen 5 und 10 kg und ist zwischen 70 und 90 cm groß.
their size and weight vary greatly, according to the number of years they spent at sea: generally, they weigh between 10 and 20 pounds (5 to 10 kilos) and are 28 to 36 inch-long (70 to 90 cm-long).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flache stellplätze oder auf terrassen, mit sonne oder schatten, ziwschen 70 und 90 m2.
flat or terraced pitches, in sun or shade, 70 to 90m2.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in schritt b) werden in den einheiten 70 und 90 für den routensatz 34 relevante zusatzinformationen ermittelt.
in step b), relevant additional information for the set of routes is determined in units and .
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
schleppnetze oder snurrewaden mit maschenöffnung ≥ 70 und < 90 mm, die den bedingungen in anlage 2 entsprechen
trawls or danish seines with mesh size ≥70 and <90 mm complying with the conditions laid down in appendix 2
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die anzahl der teilnehmenden gläubigen lag während des triduums zwischen 70 und 90 personen, am karfreitag sogar bei 130.
the numbers attending throughout the sacred triduum were good and reflect the continued growth of the community - between 70 and 90 each day, with a 130 peak on good friday.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das neue angebot umfasst insgesamt zwölf bohrer mit durchmessern zwischen drei und 16 millimetern und gesamtlängen zwischen 70 und 90 millimetern.
the new range comprises a total of twelve drill bits with diameters of between three and 16 millimeters and total lengths of between 70 and 90 millimeters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
·aus richtung interstate 65: nehmen sie die ausfahrt 53 und fahren sie bis zur anschlussstelle der kentucky highways 70 und 90.
·from: interstate 65. take exit 53 and proceed to the junction of kentucky highways 70 and 90.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sieben patienten hatten eine geschätzte glomeruläre filtrationsrate (gfr) zwischen 70 und 90 ml/min/1,73 m2.
seven patients had estimated glomerular filtration rate (gfr) values between 70 and 90 ml/min/1.73 m2.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schleppnetze oder snurrewaden mit maschenöffnung von ≥ 70 und < 90 mm; fangberichte weisen weniger als 5 % kabeljau, seezunge oder scholle aus
trawls or danish seines with mesh size ≥70 and <90 mm track records represent less than 5% of cod, sole and plaice
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"ternasco de aragón" wird lämmern beiderlei geschlechts (nicht kastrierte männliche tiere und weibliche tiere) mit einem schlachtalter zwischen 70 und 90 tagen verliehen.
"ternasco de aragón" must come from lambs of an age at slaughter of between 70 and 90 days, no distinction being made between genders (non-castrated males or females).
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die prozentsätze der patienten, die ein jia acr-30-, -50-, -70- und -90-ansprechen erreichten, sind in tabelle 7 dargestellt.
the percent of patients achieving jia acr 30, 50, 70 and 90 responses are shown in table 7.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: