Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das nach dem amerikanischen im william edward martz benannte abspiel im vierbauernangriff beinhaltet die zugumstellung 5.
black has a variety of pawn breaks, such as ...e5, ...c5 and ...b5 (prepared by ...c6 and/or ...a6).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die partie ging allerdings durch zugumstellung in die englische eröffnung über und endete nach 48 zügen mit einem remis.
nevertheless, since 1...d6 is playable by black against any opening move from white, it is playable by white as well.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sg1-f3 entstand durch zugumstellung im finale des kandidatenwettkampf tigran petrosjan - bobby fischer, buenos aires 1971.
black may play 2...d5 (given below) or 2...g6.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
... sb8-d7 erreicht nach 6. e2-e3 dd8-a5 über zugumstellung die cambridge-springs-variante des abgelehnten damengambits.
white takes control of the center with 6.e4 as black defends with 6...b5.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
… lc8-f5 (keres-verteidigung)varianten des damengambits entstehen in der turnierpraxis häufig durch zugumstellungen, etwa wenn weiß mit 1. d2-d4 und 2.
if black plays both ...c6 and ...e6 (in either order), the opening takes characteristics of both the slav and the orthodox defense and is classified as a semi-slav defense.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: