You searched for: rechtspfleger (Tyska - Estniska)

rechtspfleger, die es nur in einigen mitgliedstaaten gibt, sind nicht erfasst.
see ei hõlma mõnes liikmesriigis tegutsevaid nn kohtu vanemametnikke (rechtspfleger) / kohtuametnikke (court clerks).

rechtspfleger, die es nur in einigen mitgliedstaaten gibt, sind nicht mehr erfasst.
see ei hõlma enam nn kohtu vanemametnikke (rechtspfleger) / kohtuametnikke (court clerks), kes on olemas üksnes teatavates liikmesriikides.

andererseits war mit den arbeiten am gemeinsamen referenzrahmen die beseitigung der inkonsistenzen und die konsolidie­rung der regeln des so genannten europäischen vertragsrechts in einem fakultativen instru­ment als nützlichem werkzeug für berufsgruppen, verbraucher, rechtspfleger und akteure der gesetzgebung beabsichtigt.
teiselt poolt kavatseti ühtse tugiraamistikuga seoses teostatud töödega kõrvaldada ebakõlad ning tugevdada euroopa lepinguõiguse eeskirju, kujundades neist vabatahtliku töövahendi, mis oleks kasulik kauplejatele, tarbijatele, õiguse rakendajatele ja seadusandjatele.

gewährleistung einer geordneten rechtspflege durch vermeidung von kompetenzkonflikten,
tagada õiglane õigusemõistmine, vältides konflikte õigussüsteemide vahel;