You searched for: beschlagnahmt eingezogen (Tyska - Finska)

eingezogen
painunut paneeli

25 beschlagnahmt (
25 kannabishartsia noin 303 000 takavarikossa (

mitgliedstaat beschlagnahmt
takavarikoidut savukkeet

cannabispflanzen beschlagnahmt (37
monet tosin keräävät tietoa 2–4 vuoden välein.

einheiten amphetamin beschlagnahmt.
eu:ssa tehtiin vuonna 2004 arviolta 33 000 amfetamiinitakavarikkoa, joissa saatiin haltuun 5,2 tonnia ja 9,6 miljoonaa yksikköä amfetamiinia.

wenn einfuhr- oder ausfuhrabgabenpflichtige waren beschlagnahmt oder eingezogen werden;
kun tuonti- tai vientitullien alaiset tavarat takavarikoidaan tai julistetaan menetetyiksi valtiolle;

sie dürfen nicht durchsucht, beschlagnahmt, eingezogen oder enteignet werden.
niihin ei saa kohdistaa etsintää, takavarikkoa, menettämisseuraamusta tai pakkolunastusta.

vollständig verlängert oder eingezogen
täysin ulos- tai sisäänvedetty

die buttersendungen wurden beschlagnahmt.
petoksen paljastuttua italialainen toimija haastettiin italiassa oikeuteen yhteisön talousarvioon kohdistuneesta petoksesta.

fälle mitgeteilt eingezogen einzuziehen
takaisin perityt määrät yhteensä

mehr als 2 000 wurden beschlagnahmt.
yli 2 000 henkilöä tutkittiin.

jahren beschlagnahmt wurde, zu einer
kansanterveys tonnia kannabishartsia tuhottavaksi.

rechtsgrundlos gezahlte beträge werden eingezogen.
aiheettomasti maksetut määrät peritään takaisin.

unterschiedliche gliederungsebenen werden unterschiedlich weit eingezogen
eri tason lukujen otsikoilla on eroava sisennys

bei zuwiderhandlung kann der ausweis eingezogen werden.
tämän velvollisuuden laiminlyönti saattaa johtaa kulkuluvan peruuttamiseen.

das haus blieb leer, da niemand eingezogen war.
talo pysyi tyhjänä, kun siihen ei muuttanut kukaan.

daraufhin wurde er beim zoll in göteborg beschlagnahmt.
tämän jälkeen viini takavarikoitiin göteborgin tullissa.

die beträge unter 10 000 eur gelten als eingezogen.
alle 10 000 euron summat oletetaan perityiksi.

sein besitz wurde beschlagnahmt, und er wurde inhaftiert.
hänen omaisuutensa takavarikoitiin ja hänet vangittiin.

die räumlichkeiten und gebäude der gemeinschaften sind unverletzlich.sie dürfen nicht durchsucht, beschlagnahmt, eingezogen oder enteignet werden.
yhteisön tilat ja rakennukset ovat loukkaamattomia. niihin ei saa kohdistaaetsintää, takavarikkoa, menettämisseuraamusta tai pakkolunastusta.