Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
draußen
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
nase-draußen
nokan ajo ulos hallista
Senast uppdaterad: 2014-11-15 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
draußen ist es kalt.
ulkona on kylmä.
Senast uppdaterad: 2014-02-01 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
■ reaktionen „von draußen"
d viidentoista jäsenvaltion eurooppa: avainlukuja
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATEVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
draußen gibt es eine bar!
olisiko se mahdollista?
Senast uppdaterad: 2012-03-23 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
folglich bleiben sie draußen.
tällai sesta ei synny yhteistä ulkopolitiikkaa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
häfen: terroristen draußen bleiben
komission lainsäädäntö-ja työohjelma 2004
das können sie draußen niemandem erläutern.
sitä ette voi selittää kenellekään tämän salin ulkopuolella.
draußen läuft die, aber das hier ist eine.
nyt on meneillään, mutta tämä on.
der sonnenschein lockte die menschen nach draußen.
auringonpaiste houkutteli ihmiset ulos.
ich bleibe draußen, um sie zu verjagen."
minä jään teltan ulkopuolelle ajamaan ne tiehensä."
die vielfalt ist draußen in den europäischen städten.
mutta jäsenvaltioiden välillä on tuskin ollenkaan koordinointia.
wenn sie draußen bleiben, schwächen sie sich und uns.
työllisyydestä täytyy tulla euroopan keskeinen tavoite.
die portugiesische kultur war stets nach draußen gewandt.
kuten kaikkialla maailmassa, miesohjaajia on enemmän kuin naisohjaajia.
ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet.
en mene mielelläni ulos kun sataa.
draußen, hinter dem fenster, ist lilli sehr gerührt.
lilli katseli ikkunan takaa liikuttuneena.
kinder auf dem schulweg oder bei freizeitaktivitäten draußen zu begleiten,
lasten vieminen kouluun ja tuominen koulusta ja lasten vieminen harrastuksiin
Senast uppdaterad: 2017-04-07 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
wer die inflation nicht im griff hat, muß draußen bleiben.
komitean mielestä komissiolta ovat puuttuneet tulevaisuuden visiot.
welches problem würde denn einfacher, wenn sie draußen blieben?
mitkä pulmistamme olisi helpompi ratkaista, jos ne eivät liittyisi jäseniksi?
draußen regnete es in strömen, und es blies ein kräftiger wind.
a a^l to^ " ja tuuli ulvoi.
paul blieb draußen und kämpfte eine ganze zeit lang gegen die cowboys.
pauli jäi pitkäksi aikaa ulos taistelemaan cowboyta vastaan.