You searched for: entwicklungsausschuss (Tyska - Finska)

entwicklungsausschuss
kehitysyhteistyövaliokunta

oecd-entwicklungsausschuss
kehitysapukomitea

entwicklungsausschuss (34 mitglieder)
perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta, 28 jäsentä

entwicklungsausschuss der weltbank und des fmi
kehityskomitea

anhang iii — der gemeinsame entwicklungsausschuss
liite iii – yhteinen kehityskomitea.

handels‑ und entwicklungsausschuss cariforum-eg
cariforumin ja ey:n kauppa- ja kehityskomitea

im entwicklungsausschuss hatten wir 80 millionen euro vorgeschlagen.
kehitysyhteistyövaliokunta ehdotti 80: aa miljoonaa euroa.

der bericht wurde ohne gegenstimme im entwicklungsausschuss angenommen.
mietintö hyväksyttiin valiokunnassa yksimielisesti.

ich wurde aufgefordert, im entwicklungsausschuss der weltbank mitzuarbeiten.
minua on pyydetty osallistumaan maailmanpankin kehityskomiteaan.

gabriele zimmer, ep-berichterstatterin – entwicklungsausschuss (campli)
gabriele zimmer, euroopan parlamentin esittelijä – deve-valiokunta (campli)

im entwicklungsausschuss erhielt er eine breite unterstützung und unsere stimme.
se sai laajan kannatuksen ja äänemme kehitysyhteistyövaliokunnassa.

der ausschuss untersteht dem handels‑ und entwicklungsausschuss cariforum-eg.
komitea raportoi cariforumin ja ey:n kauppa- ja kehityskomitealle.

im Übrigen konnte der entwicklungsausschuss keine stellungnahme zum bericht désir abgeben.
kehitysyhteistyövaliokunta ei lisäksi ole päässyt esittämään kantaansa désirin mietinnöstä.

die finanzierungsmodalitäten werden vom handels- und entwicklungsausschuss cariforum‑eg festgelegt.
rahoitusjärjestelyt vahvistaa cariforum–ey-kauppa- ja kehityskomitea.

der handels‑ und entwicklungsausschuss cariforum-eg hat insbesondere folgende aufgaben:
cariforumin ja ey:n kauppa- ja kehityskomitealla on erityisesti seuraavat tehtävät:

es finden unverzüglich konsultationen im handels- und entwicklungsausschuss cariforum-eg statt.
neuvottelut on järjestettävä viipymättä cariforumin ja ey:n kauppa- ja kehityskomiteassa.

bei der wahrnehmung seiner aufgaben kann der handels‑ und entwicklungsausschuss cariforum-eg:
hoitaessaan tehtäviään cariforumin ja ey:n kauppa- ja kehityskomitea voi

bericht über die arbeit der paritätischen parlamentarischen versammlung akp-eu – (entwicklungsausschuss)
74tämä kohta on lisätty täysistunnossa 15. kesäkuuta 2006 hyväksytyn, työjärjestyksen 45 artiklan tulkintaa koskevan päätöksen johdosta.

dieses ersuchen wird der anderen vertragspartei und dem handels‑ und entwicklungsausschuss cariforum-eg notifiziert.
tällaisesta pyynnöstä on ilmoitettava toiselle sopimuspuolelle sekä cariforumin ja ey:n kauppa- ja kehityskomitealle.

der entwicklungsausschuss kann und wird sich von den aussagen diesbezüglich, die wir als doppelzüngigkeit wahrnehmen, nicht täuschen lassen.
kehitysyhteistyövaliokuntaa ei saa vedettyä nenästä monimerkityksisiä ilmaisuja käyttämällä.